Titus 2:2
<< Titus 2:2 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πρεσβύταςpresbutas4246N-APMmen
νηφαλίουςnēphalious3524A-APMtemperate
εἶναιeinai1511V-PANto be
σεμνούςsemnous4586A-APMdignified
σώφροναςsōphronas4998A-APMserious minded
ὑγιαίνονταςugiainontas5198V-PAP-APMsound
τῇ3588T-DSFin
πίστειpistei4102N-DSFfaith
τῇ3588T-DSFin
ἀγάπῃagapē26N-DSFlove
τῇ3588T-DSFin
ὑπομονῇupomonē5281N-DSFperseverance
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρεσβύτης νηφάλεος εἰμί σεμνός σώφρων ὑγιαίνω ὁ πίστις ὁ ἀγάπη ὁ ὑπομονή

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι σεμνούς σώφρονας ὑγιαίνοντας τῇ πίστει τῇ ἀγάπῃ τῇ ὑπομονῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτας νηφαλεους ειναι σεμνους σωφρονας υγιαινοντας τη πιστει τη αγαπη τη υπομονη

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πρεσβυτας νηφαλιους ειναι σεμνους σωφρονας υγιαινοντας τη πιστει τη αγαπη τη υπομονη

Titus 2:2 Hebrew Bible
שיהיו הזקנים משלים ברוחם ומכבדים וצנועים ובריאים באמונה ובאהבה ובסבלנות׃

Titus 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܦ ܕܢܗܘܘܢ ܩܫܝܫܐ ܥܝܪܝܢ ܒܪܥܝܢܝܗܘܢ ܘܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܢܗܘܘܢ ܚܠܝܡܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܘܒܚܘܒܐ ܘܒܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patientia

Aged Bid Charity Controlled Dignified Discreet Elder Endurance Exhort Faith Grave Love Mind Minded Older Patience Perseverance Quiet Respect Robust Self Sensible Serious Simple Sober Sober-minded Steadfastness Tastes Temperate Wise Worthy

Aged Bid Charity Dignified Endurance Exhort Faith Grave Love Mind Minded Older Patience Perseverance Quiet Respect Robust Self-Controlled Sensible Serious Simple Sober Sober-Minded Sound Steadfastness Tastes Teach Temperate True. Wise Worthy

Aged Bid Charity Dignified Endurance Exhort Faith Grave Love Mind Minded Older Patience Perseverance Quiet Respect Robust Self-Controlled Sensible Serious Simple Sober Sober-Minded Sound Steadfastness Tastes Teach Temperate True. Wise Worthy