Titus 3:14
<< Titus 3:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μανθανέτωσανmanthanetōsan3129V-PAM-3Plet them learn
δὲde1161CONJAnd
καὶkai2532CONJalso
οἱoi3588T-NPMpeople
ἡμέτεροιēmeteroi2251S-1NPMours
καλῶνkalōn2570A-GPNof good
ἔργωνergōn2041N-GPNdeeds
προΐστασθαιproistasthai4291V-PMNto be in the lead
εἰςeis1519PREPfor
τὰςtas3588T-APFpeople
ἀναγκαίαςanankaias316A-APFpressing
χρείαςchreias5532N-APFneeds
ἵναina2443CONJso that
μὴ3361PRT-Nnot
ὦσινōsin5600V-PAS-3Pthey may be
ἄκαρποιakarpoi175A-NPMunfruitful
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μανθάνω δέ καί ὁ ἡμέτερος καλός ἔργον προΐστημι εἰς ὁ ἀναγκαῖος χρεία ἵνα μή εἰμί ἄκαρπος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

Titus 3:14 Hebrew Bible
וילמדו גם אנשי עדתנו לעשק במעשים טובים לעזר בכל מחסור פן יהיו בלי פרי׃

Titus 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܐܠܦܘܢ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܢ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܒܨܒܘܬܐ ܕܐܠܨܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Fruit Honest Leading Learn Maintain Meet Necessary Necessities Needs Occupations Order Ours Our's Pressing Provide Purposes Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Wants Works

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Following Good Help Honest Learn Maintain Meet Necessary Necessities Need Order Ours Our's Pressing Provide Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Works

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Following Good Help Honest Learn Maintain Meet Necessary Necessities Need Order Ours Our's Pressing Provide Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Works