ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη α εποιησαμεν ημεις αλλα κατα το αυτου ελεος εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη α εποιησαμεν ημεις αλλα κατα το αυτου ελεος εσωσεν ημας δια λουτρου παλινγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1550) ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894) ουκ εξ εργων των εν δικαιοσυνη ων εποιησαμεν ημεις αλλα κατα τον αυτου ελεον εσωσεν ημας δια λουτρου παλιγγενεσιας και ανακαινωσεως πνευματος αγιου[]
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē a epoiēsamen ēmeis alla kata to autou eleos esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE a epoiEsamen Emeis alla kata to autou eleos esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē ōn epoiēsamen ēmeis alla kata ton autou eleon esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE On epoiEsamen Emeis alla kata ton autou eleon esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē ōn epoiēsamen ēmeis alla kata ton autou eleon esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE On epoiEsamen Emeis alla kata ton autou eleon esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē ōn epoiēsamen ēmeis alla kata ton autou eleon esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE On epoiEsamen Emeis alla kata ton autou eleon esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Westcott/Hort (1881) - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē a epoiēsamen ēmeis alla kata to autou eleos esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE a epoiEsamen Emeis alla kata to autou eleos esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:5 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ouk ex ergōn tōn en dikaiosunē a epoiēsamen ēmeis alla kata to autou eleos esōsen ēmas dia loutrou palingenesias kai anakainōseōs pneumatos agiou ouk ex ergOn tOn en dikaiosunE a epoiEsamen Emeis alla kata to autou eleos esOsen Emas dia loutrou palingenesias kai anakainOseOs pneumatos agiou
Titus 3:5 Hebrew Bible אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti