Zephaniah 1:10


<< Zephaniah 1:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָיָה֩ve·ha·yah1961become
בַיֹּ֨וםvai·yo·vm3117day
הַה֜וּאha·hu1931he
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֗הYah·weh3068the LORD
קֹ֤ולko·vl6963will be the sound
צְעָקָה֙tze·'a·kah6818of a cry
מִשַּׁ֣עַרmi·sha·'ar8179Gate
הַדָּגִ֔יםhad·da·gim,1709the Fish
וִֽילָלָ֖הvi·la·lah3215A wail
מִן־min-4480from
הַמִּשְׁנֶ֑הham·mish·neh;4932the Second
וְשֶׁ֥בֶרve·she·ver7667crash
גָּדֹ֖ולga·do·vl1419loud
מֵהַגְּבָעֹֽות׃me·hag·ge·va·'o·vt.1389the hills
צפניה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה קֹ֤ול צְעָקָה֙ מִשַּׁ֣עַר הַדָּגִ֔ים וִֽילָלָ֖ה מִן־הַמִּשְׁנֶ֑ה וְשֶׁ֥בֶר גָּדֹ֖ול מֵהַגְּבָעֹֽות׃

צפניה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא נאם־יהוה קול צעקה משער הדגים ויללה מן־המשנה ושבר גדול מהגבעות׃

צפניה 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא נאם־יהוה קול צעקה משער הדגים ויללה מן־המשנה ושבר גדול מהגבעות׃

צפניה 1:10 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא נאם יהוה קול צעקה משער הדגים ויללה מן המשנה ושבר גדול מהגבעות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit in die illa dicit Dominus vox clamoris a porta Piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibus

Affirmation Crash Crashing Cries Cry Declares Destruction Doorway Fish Fish-gate Gate Grief Hark Hills Hollow Howling Loud Noise Outcry Pass Quarter Says Thundering Town Wail Wailing

Affirmation Crashing Cries Cry Declares Destruction Doorway Fish Fish-Gate Gate Great Grief Hark Heard Hills Hollow Howling Loud New Noise Outcry Quarter Second Sound Thundering Wail Wailing

Affirmation Crashing Cries Cry Declares Destruction Doorway Fish Fish-Gate Gate Great Grief Hark Heard Hills Hollow Howling Loud New Noise Outcry Quarter Second Sound Thundering Wail Wailing