New International Version
At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men. The captain said to him, “Man of God, this is what the king says, ‘Come down at once!’”

New Living Translation
So the king sent another captain with fifty men. The captain said to him, “Man of God, the king demands that you come down at once.”

English Standard Version
Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, “O man of God, this is the king’s order, ‘Come down quickly!’”

Berean Standard Bible
So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’ ”

King James Bible
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

New King James Version
Then he sent to him another captain of fifty with his fifty men. And he answered and said to him: “Man of God, thus has the king said, ‘Come down quickly!’ ”

New American Standard Bible
So the king again sent to him another captain of fifty with his fifty men. And he said to him, “You man of God, this is what the king says: ‘Come down quickly!’”

NASB 1995
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’”

NASB 1977
So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’”

Legacy Standard Bible
So he again sent to him another commander of fifty with his fifty. And he answered and spoke to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’”

Amplified Bible
So King Ahaziah again sent to him another captain of fifty with his fifty [fighting men]. And he said to him, “Man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’”

Christian Standard Bible
So the king sent another captain with his fifty men to Elijah. He took in the situation and announced, “Man of God, this is what the king says: ‘Come down immediately! ’ ”

Holman Christian Standard Bible
So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, “Man of God, this is what the king says: ‘Come down immediately!’”

American Standard Version
And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

Aramaic Bible in Plain English
And he turned and he sent against him a Captain of fifty others and the fifty who were with him, and he answered and said to him: “Prophet of God: Thus says the King, ‘come down quickly!’”

Brenton Septuagint Translation
And the king sent a second time to him another captain of fifty, and his fifty. And the captain of fifty spoke to him, and said, O man of God, thus says the king, Come down quickly.

Contemporary English Version
Ahaziah sent another officer and 50 more soldiers to Elijah. The officer said, "Man of God, the king orders you to come see him at once."

Douay-Rheims Bible
And again he sent to him another captain of fifty men, and his fifty with him. And he said to him: Man of God, thus saith the king: Make haste and come down.

English Revised Version
And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

GOD'S WORD® Translation
The king sent another officer with 50 men to Elijah. The officer said, "Man of God, this is what the king says: Come here right away!"

Good News Translation
The king sent another officer with fifty men, who went up and said to Elijah, "Man of God, the king orders you to come down at once!"

International Standard Version
Later the king tried again—he sent another company of 50 soldiers, along with their leader, who ordered Elijah, "Hey, man of God! This is what the king orders: 'Come down!'"

JPS Tanakh 1917
And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him: 'O man of God, thus hath the king said: Come down quickly.'

Literal Standard Version
And he turns and sends to him another head of fifty and his fifty, and he answers and speaks to him, “O man of God, thus said the king: Hurry, come down.”

Majority Standard Bible
So the king sent to Elijah another captain with his fifty men. And the captain said to Elijah, “Man of God, the king declares, ‘Come down at once!’”

New American Bible
The king sent another captain with his company of fifty men after Elijah. He shouted up and said, “Man of God, the king says, ‘Come down immediately!’ ”

NET Bible
The king sent another captain and his fifty soldiers to retrieve Elijah. He went up and told him, "Prophet, this is what the king says, 'Come down at once!'"

New Revised Standard Version
Again the king sent to him another captain of fifty with his fifty. He went up and said to him, “O man of God, this is the king’s order: Come down quickly!”

New Heart English Bible
Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. And he went up and said to him, "Man of God, the king has said, 'Come down quickly.'"

Webster's Bible Translation
Again also he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said to him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

World English Bible
Again he sent to him another captain of fifty with his fifty. He answered him, “Man of God, the king has said, ‘Come down quickly!’”

Young's Literal Translation
And he turneth and sendeth unto him another head of fifty and his fifty, and he answereth and speaketh unto him, 'O man of God, thus said the king, Haste, come down.'

Additional Translations ...