Verse (Click for Chapter) New International Version Where is the king of Hamath or the king of Arpad? Where are the kings of Lair, Sepharvaim, Hena and Ivvah?” New Living Translation What happened to the king of Hamath and the king of Arpad? What happened to the kings of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?” English Standard Version Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?’” Berean Standard Bible Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’ ” King James Bible Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? New King James Version Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?’ ” New American Standard Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’” NASB 1995 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’” NASB 1977 ‘Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’” Legacy Standard Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’” Amplified Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad [of northern Syria], the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?’” Christian Standard Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, or Ivvah? ’ ” Holman Christian Standard Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, or Ivvah?’” American Standard Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Aramaic Bible in Plain English Where is the King of Khamath and the King of Raphad and the King of the city Sepharvaim, and of Ana and of Ava?” Brenton Septuagint Translation Where is the king of Haemath, and the king of Arphad? and where is the king of the city of Seppharvaim, of Ana, and Aba? Contemporary English Version The kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah have all disappeared. Douay-Rheims Bible Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana and of Ava? English Revised Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? GOD'S WORD® Translation Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the cities of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'" Good News Translation Where are the kings of the cities of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?" International Standard Version Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sephar-vaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'" JPS Tanakh 1917 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' Literal Standard Version Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?” Majority Standard Bible Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’” New American Bible Where are the king of Hamath, the king of Arpad, or the kings of the cities Sepharvaim, Hena and Ivvah?” NET Bible Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'" New Revised Standard Version Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?” New Heart English Bible Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?"'" Webster's Bible Translation Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? World English Bible Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?’” Young's Literal Translation Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?' Additional Translations ... Audio Bible Context Sennacherib's Blasphemous Letter…12Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? 13Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’” Cross References 2 Kings 18:34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand? Jeremiah 49:23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. Treasury of Scripture Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? the king. 2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof. Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. Numbers 34:8 From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: Arpad. 2 Kings 18:34 Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? Isaiah 37:13-20 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? … Arphad. Jump to Previous Arpad City Hamath Hena Ivah Ivvah Sepharvaim Sepharva'imJump to Next Arpad City Hamath Hena Ivah Ivvah Sepharvaim Sepharva'im2 Kings 19 1. Hezekiah, in mourning, sends to Isaiah to pray for them.6. Isaiah comforts them. 8. Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah. 14. Hezekiah's prayer. 20. Isaiah's prophecy of the destruction of Sennacherib, and the good of Zion. 35. An angel slays the Assyrians. 36. Sennacherib is slain by his own sons. (13) The king.--Comp. 2Kings 18:34, from which, as well as from the sequence of thought in 2Kings 19:12-13 here, it is clear that "king" is here used as a synonym of local god. (Comp. Amos 5:26; Psalm 5:2 : "My King, and my God.")Verse 13. - Where is the King of Hamath. Ilu-bid, King of Hamath, raised a rebellion against Sargon in B.C. 720, and was taken prisoner the same year and carried to Assyria (see the 'Eponym Canon,' p. 127). And the King of Arpad. Arpad revolted in conjunction with Hamath, and was reduced about the same time ('Eponym Canon,' p. 126). Its "king" is not mentioned, but he probably shared the fate of Ilu-bid. And the King of the city of Sepharvaim, of Hens, and Ivah? It is probably not meant that these three cities were all of them under the dominion of one and the same king. "King" is to be taken distributively. (On the sites of the cities, see the comment upon 2 Kings 18:34.) Parallel Commentaries ... Hebrew Whereאַיּ֤וֹ (’ay·yōw) Interrogative | third person masculine singular Strong's 335: Where?, how? are the kings מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Hamath, חֲמָת֙ (ḥă·māṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2574: Hamath -- a place North of Damascus Arpad, אַרְפָּ֔ד (’ar·pāḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 774: Arpad -- a city in Aram (Syria) Sepharvaim, סְפַרְוָ֑יִם (sə·p̄ar·wā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 5617: Sepharvaim -- a city conquered by the king of Assyr Hena, הֵנַ֖ע (hê·na‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 2012: Hena -- a city in Aram (Syria) or Mesopotamia and Ivvah?’” וְעִוָּֽה׃ (wə·‘iw·wāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 5755: Ivvah -- a city conquered by Assyr Links 2 Kings 19:13 NIV2 Kings 19:13 NLT 2 Kings 19:13 ESV 2 Kings 19:13 NASB 2 Kings 19:13 KJV 2 Kings 19:13 BibleApps.com 2 Kings 19:13 Biblia Paralela 2 Kings 19:13 Chinese Bible 2 Kings 19:13 French Bible 2 Kings 19:13 Catholic Bible OT History: 2 Kings 19:13 Where is the king of Hamath (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |