Verse (Click for Chapter) New International Version The woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.” New Living Translation Later, when Bathsheba discovered that she was pregnant, she sent David a message, saying, “I’m pregnant.” English Standard Version And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.” Berean Standard Bible And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.” King James Bible And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. New King James Version And the woman conceived; so she sent and told David, and said, “I am with child.” New American Standard Bible But the woman conceived; so she sent word and informed David, and said, “I am pregnant.” NASB 1995 The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am pregnant.” NASB 1977 And the woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am pregnant.” Legacy Standard Bible And the woman became pregnant; and she sent and told David, and said, “I am pregnant.” Amplified Bible The woman conceived; and she sent word and told David, “I am pregnant.” Christian Standard Bible The woman conceived and sent word to inform David, “I am pregnant.” Holman Christian Standard Bible The woman conceived and sent word to inform David: “I am pregnant.” American Standard Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Aramaic Bible in Plain English And the woman conceived and she sent, she told David and she said to him: “I am pregnant" Brenton Septuagint Translation And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Contemporary English Version But later, when she found out that she was going to have a baby, she sent someone to David with this message: "I'm pregnant!" Douay-Rheims Bible And she returned to her house having conceived. And she sent and told David, and said: I have conceived. English Revised Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. GOD'S WORD® Translation The woman had become pregnant. So she sent someone to tell David that she was pregnant. Good News Translation Afterward she discovered that she was pregnant and sent a message to David to tell him. International Standard Version The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant." JPS Tanakh 1917 And the woman conceived; and she sent and told David, and said: 'I am with child.' Literal Standard Version and the woman conceives, and sends, and declares [it] to David, and says, “I [am] conceiving.” Majority Standard Bible And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.” New American Bible But the woman had become pregnant; she sent a message to inform David, “I am pregnant.” NET Bible The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant." New Revised Standard Version The woman conceived; and she sent and told David, “I am pregnant.” New Heart English Bible The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child." Webster's Bible Translation And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. World English Bible The woman conceived; and she sent and told David, and said, “I am with child.” Young's Literal Translation and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.' Additional Translations ... Audio Bible Context David and Bathsheba…4Then David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. (Now she had just purified herself from her uncleanness.) Then she returned home. 5And the woman conceived and sent word to David, saying, “I am pregnant.” 6At this, David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David.… Cross References Leviticus 20:10 If a man commits adultery with another man's wife--with the wife of his neighbor--both the adulterer and the adulteress must surely be put to death. Deuteronomy 22:22 If a man is found lying with another man's wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel. 2 Samuel 11:6 At this, David sent orders to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David. Treasury of Scripture And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. I am with child Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel. Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. Jump to Previous Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant WordJump to Next Child Conceived Conceiveth Conceiving David Declareth Pregnant Word2 Samuel 11 1. While Joab besieges Rabbah, David commits adultery with Bathsheba6. Uriah, sent for by David to cover the adultery, would not go home. 14. He carries to Joab the letter of his death 18. Joab sends the news thereof to David 26. David takes Bathsheba as his wife (5) Sent and told David.--Because her sin must now become known, and by the Law (Leviticus 20:10) adulterers must both be punished with death.Verse 5. - The woman... told David. Her crime was one that made her liable to the penalty of death (Leviticus 20:10), and Uriah was a man likely to exact it; consequently she was in great alarm, and the king shared her anxiety. Already was the punishment beginning to be required from both the guilty sharers in the wickedness. Parallel Commentaries ... Hebrew And the womanהָֽאִשָּׁ֑ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female conceived וַתַּ֖הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and sent word וַתִּשְׁלַח֙ (wat·tiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7971: To send away, for, out to David, לְדָוִ֔ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse saying, וַתֹּ֖אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “I אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am pregnant.” הָרָ֥ה (hā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 2030: Pregnant Links 2 Samuel 11:5 NIV2 Samuel 11:5 NLT 2 Samuel 11:5 ESV 2 Samuel 11:5 NASB 2 Samuel 11:5 KJV 2 Samuel 11:5 BibleApps.com 2 Samuel 11:5 Biblia Paralela 2 Samuel 11:5 Chinese Bible 2 Samuel 11:5 French Bible 2 Samuel 11:5 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 11:5 The woman conceived (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |