2 Samuel 13:23
New International Version
Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal Hazor near the border of Ephraim, he invited all the king’s sons to come there.

New Living Translation
Two years later, when Absalom’s sheep were being sheared at Baal-hazor near Ephraim, Absalom invited all the king’s sons to come to a feast.

English Standard Version
After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

Berean Standard Bible
Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.

King James Bible
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

New King James Version
And it came to pass, after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is near Ephraim; so Absalom invited all the king’s sons.

New American Standard Bible
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons to celebrate.

NASB 1995
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

NASB 1977
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

Legacy Standard Bible
Now it happened after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

Amplified Bible
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers at Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons [to a party].

Christian Standard Bible
Two years later, Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

Holman Christian Standard Bible
Two years later, Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

American Standard Version
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep-shearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

Aramaic Bible in Plain English
And from time to time Abishlum had Shearers in Baal Khatsur which is with Aphrim, and Abishlum invited all the sons of the King

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass at the end of two whole years, that they were shearing sheep for Abessalom in Belasor near Ephraim: and Abessalom invited all the king's sons.

Contemporary English Version
Two years later, Absalom's servants were cutting wool from his sheep in Baal-Hazor near the town of Ephraim, and Absalom invited all of the king's sons to be there.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass after two years, that the sheep of Absalom were shorn in Baalhasor, which is near Ephraim: and Absalom invited all the king's sons:

English Revised Version
And it came to pass after two years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

GOD'S WORD® Translation
Two years later Absalom had sheepshearers at Baal Hazor near Ephraim. He invited all the king's sons.

Good News Translation
Two years later Absalom was having his sheep sheared at Baal Hazor, near the town of Ephraim, and he invited all the king's sons to be there.

International Standard Version
Two full years later, Absalom took some men to Baal-hazor near Ephraim to shear his sheep. He also invited all of the king's sons to come.

JPS Tanakh 1917
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep-shearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim; and Absalom invited all the king's sons.

Literal Standard Version
And it comes to pass, after two years of days, that Absalom has shearers in Ba‘al-Hazor, which [is] near Ephraim, and Absalom calls for all the sons of the king.

Majority Standard Bible
Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.

New American Bible
Two years went by. It was sheep-shearing time for Absalom in Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

NET Bible
Two years later Absalom's sheepshearers were in Baal Hazor, near Ephraim. Absalom invited all the king's sons.

New Revised Standard Version
After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king’s sons.

New Heart English Bible
It happened after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

Webster's Bible Translation
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep-shearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

World English Bible
After two full years, Absalom had sheep shearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim; and Absalom invited all the king’s sons.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after two years of days, that Absalom hath shearers in Baal-Hazor, which is with Ephraim, and Absalom calleth for all the sons of the king.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Absalom's Revenge on Amnon
23Two years later, when Absalom’s sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king. 24And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”…

Cross References
Genesis 38:12
After a long time Judah's wife, the daughter of Shua, died. When Judah had finished mourning, he and his friend Hirah the Adullamite went up to his sheepshearers at Timnah.

1 Samuel 25:2
Now there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel.

1 Samuel 25:7
Now I hear that it is time for shearing. When your shepherds were with us, we did not harass them, and nothing of theirs was missing the whole time they were in Carmel.

2 Samuel 13:24
And he went to the king and said, "Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?"


Treasury of Scripture

And it came to pass after two full years, that Absalom had sheep shearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

A.

Genesis 38:12,13
And in process of time the daughter of Shuah Judah's wife died; and Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite…

1 Samuel 25:2,4,36
And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel…

2 Kings 3:4
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

invited

1 Kings 1:9,19,25
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants: …

Jump to Previous
Absalom Ab'salom Absalom's Baal Border Cutting Ephraim E'phraim Feast Full Hazor Invited King's Later Shearers Sheep Sheepshearers Sheep-Shearers Wool
Jump to Next
Absalom Ab'salom Absalom's Baal Border Cutting Ephraim E'phraim Feast Full Hazor Invited King's Later Shearers Sheep Sheepshearers Sheep-Shearers Wool
2 Samuel 13
1. Amnon loving Tamar, by Jonadab's counsel feigning himself sick, ravishes her.
15. He hates her, and shamefully turns her away
19. Absalom entertains her, and conceals his purpose
23. At a sheep-shearing among all the king's sons, he kills Amnon
31. David grieving at the news, is comforted by Jonadab
37. Absalom flies to Talmai at Geshur














(23) Absalom had sheepshearers.--Absalom had now silently nourished his revenge for "two full years." No doubt he chose also to give full opportunity for his father to punish Amnon's iniquity if he would; and by this long quiet waiting he so far disarmed suspicion that he was able to carry out his purpose. Sheepshearing always was, and still is, a time of feasting. (Comp. 1Samuel 25:2.) The situation of Baalhazor and of Ephraim are quite unknown, but Absalom's property was probably not many miles from Jerusalem.

Verse 23. - Absalom had sheep shearers in Baal-hazor. The sheep shearing was a usual occasion for feasting and holiday keeping (see 1 Samuel 25:2, 8). Baal-hazor was apparently the name of Absalom's estate, situated near the town Ephraim (2 Chronicles 13:19), which, according to Eusebius, lay about eight miles north of Jerusalem. As Ephraim was near the wilderness of Judah, it was probably the same town as that to which our Lord withdrew (John 11:54). The phrase beside, literally, near, Ephraim, shows that it must be the town, and not the tribal territory, which is here meant. Two full years; Hebrew, years of days.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Two years later,
לִשְׁנָתַ֣יִם (liš·nā·ṯa·yim)
Preposition-l | Noun - fd
Strong's 8141: A year

when Absalom’s
לְאַבְשָׁל֔וֹם (lə·’aḇ·šā·lō·wm)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

sheepshearers
גֹֽזְזִים֙ (ḡō·zə·zîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 1494: To cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy

were
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

at Baal-hazor
חָצ֖וֹר (ḥā·ṣō·wr)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1178: Baal-hazor -- 'possessor of a court', a city between Ephraim and Benjamin

near
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

Ephraim,
אֶפְרָ֑יִם (’ep̄·rā·yim)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory

he
אַבְשָׁל֖וֹם (’aḇ·šā·lō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites

invited
וַיִּקְרָ֥א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the king’s
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

sons.
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son


Links
2 Samuel 13:23 NIV
2 Samuel 13:23 NLT
2 Samuel 13:23 ESV
2 Samuel 13:23 NASB
2 Samuel 13:23 KJV

2 Samuel 13:23 BibleApps.com
2 Samuel 13:23 Biblia Paralela
2 Samuel 13:23 Chinese Bible
2 Samuel 13:23 French Bible
2 Samuel 13:23 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 13:23 It happened after two full years that (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 13:22
Top of Page
Top of Page