Verse (Click for Chapter) New International Version For the LORD your God will bless you as he has promised, and you will lend to many nations but will borrow from none. You will rule over many nations but none will rule over you. New Living Translation The LORD your God will bless you as he has promised. You will lend money to many nations but will never need to borrow. You will rule many nations, but they will not rule over you. English Standard Version For the LORD your God will bless you, as he promised you, and you shall lend to many nations, but you shall not borrow, and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. Berean Standard Bible When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none. King James Bible For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. New King James Version For the LORD your God will bless you just as He promised you; you shall lend to many nations, but you shall not borrow; you shall reign over many nations, but they shall not reign over you. New American Standard Bible For the LORD your God will have blessed you just as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. NASB 1995 “For the LORD your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. NASB 1977 “For the LORD your God shall bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. Legacy Standard Bible For Yahweh your God will bless you as He has promised you, and you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. Amplified Bible When the LORD your God blesses you as He has promised you, then you will lend to many nations, but you will not borrow; and you will rule over many nations, but they will not rule over you. Christian Standard Bible When the LORD your God blesses you as he has promised you, you will lend to many nations but not borrow; you will rule many nations, but they will not rule you. Holman Christian Standard Bible When the LORD your God blesses you as He has promised you, you will lend to many nations but not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you.” American Standard Version For Jehovah thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH your God shall bless you as He said to you: you shall lend to many nations and you shall not borrow, and you shall have authority over many nations and they shall not have dominion over you. Brenton Septuagint Translation (for the Lord thy God has blessed thee in the way of which he spoke to thee,) then thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Douay-Rheims Bible Thou shalt lend to many nations, and thou shalt borrow of no man. Thou shalt have dominion over very many nations, and no one shall have dominion over thee. English Revised Version For the LORD thy God will bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will bless you, as he promised. You will make loans to many nations, but you will not have to borrow from any of them. You will rule many nations, but no nation will ever rule you. Good News Translation The LORD will bless you, as he has promised. You will lend money to many nations, but you will not have to borrow from any; you will have control over many nations, but no nation will have control over you. International Standard Version For the LORD your God will bless you just as he promised. You are to lend to many nations but not borrow. Also, you will rule over many nations, but they will not rule over you." JPS Tanakh 1917 For the LORD thy God will bless thee, as He promised thee; and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt rule over many nations, but they shall not rule over thee. Literal Standard Version For your God YHWH has blessed you as He has spoken to you; and you have lent [to] many nations, but you have not borrowed; and you have ruled over many nations, but they do not rule over you. Majority Standard Bible When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none. New American Bible Since the LORD, your God, will bless you as he promised, you will lend to many nations, and borrow from none; you will rule over many nations, and none will rule over you. NET Bible For the LORD your God will bless you just as he has promised; you will lend to many nations but will not borrow from any, and you will rule over many nations but they will not rule over you. New Revised Standard Version When the LORD your God has blessed you, as he promised you, you will lend to many nations, but you will not borrow; you will rule over many nations, but they will not rule over you. New Heart English Bible For the LORD your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you. Webster's Bible Translation For the LORD thy God shall bless thee, as he promised thee: and thou shalt lend to many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. World English Bible For Yahweh your God will bless you, as he promised you. You will lend to many nations, but you will not borrow. You will rule over many nations, but they will not rule over you. Young's Literal Translation for Jehovah thy God hath blessed thee as He hath spoken to thee; and thou hast lent to many nations, and thou hast not borrowed; and thou hast ruled over many nations, and over thee they do not rule. Additional Translations ... Audio Bible Context The Seventh Year…5if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today. 6 When the LORD your God blesses you as He has promised, you will lend to many nations but borrow from none; you will rule over many nations but be ruled by none. Cross References Deuteronomy 15:5 if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you today. Deuteronomy 28:12 The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none. Deuteronomy 28:13 The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today. Treasury of Scripture For the LORD your God blesses you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall reign over many nations, but they shall not reign over you. thou shalt lend Deuteronomy 28:12,44 The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow… Psalm 37:21,26 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth… Psalm 112:5 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. thou shalt reign Deuteronomy 28:13 And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: 1 Kings 4:21,24 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life… 2 Chronicles 9:26 And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt. Jump to Previous Bless Blessed Blesseth Blessing Borrow Borrowed Lend Money Nations Pledge Promised Reign Rule Ruled Rulers Theirs UseJump to Next Bless Blessed Blesseth Blessing Borrow Borrowed Lend Money Nations Pledge Promised Reign Rule Ruled Rulers Theirs UseDeuteronomy 15 1. The seventh year a year of release for the poor7. one must be generous in lending or giving 12. A Hebrew servant, except by choice, must be freed in the seventh year 19. All firstborn males of the cattle are to be sanctified unto the Lord. (6) As he promised thee.--"1 will bless thee" was said to Abram (Genesis 12:2). Thou Shalt lend.--The root of the word in Hebrew is closely connected with the word for "slave." "The borrower is servant to the lender" (Proverbs 22:7). Hebrew When the LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative blesses you בֵּֽרַכְךָ֔ (bê·raḵ·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He has promised, דִּבֶּר־ (dib·ber-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue you will lend וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ (wə·ha·‘ă·ḇaṭ·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5670: To pawn, to lend, to entangle to many רַבִּ֗ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations גּוֹיִ֣ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts but borrow תַעֲבֹ֔ט (ṯa·‘ă·ḇōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5670: To pawn, to lend, to entangle from none; לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you will rule וּמָֽשַׁלְתָּ֙ (ū·mā·šal·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations, בְּגוֹיִ֣ם (bə·ḡō·w·yim) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts but be ruled יִמְשֹֽׁלוּ׃ (yim·šō·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign by none. לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Links Deuteronomy 15:6 NIVDeuteronomy 15:6 NLT Deuteronomy 15:6 ESV Deuteronomy 15:6 NASB Deuteronomy 15:6 KJV Deuteronomy 15:6 BibleApps.com Deuteronomy 15:6 Biblia Paralela Deuteronomy 15:6 Chinese Bible Deuteronomy 15:6 French Bible Deuteronomy 15:6 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 15:6 For Yahweh your God will bless you (Deut. De Du) |
    |