Verse (Click for Chapter) New International Version They will summon peoples to the mountain and there offer the sacrifices of the righteous; they will feast on the abundance of the seas, on the treasures hidden in the sand.” New Living Translation They summon the people to the mountain to offer proper sacrifices there. They benefit from the riches of the sea and the hidden treasures in the sand.” English Standard Version They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices; for they draw from the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” Berean Standard Bible They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” King James Bible They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand. New King James Version They shall call the peoples to the mountain; There they shall offer sacrifices of righteousness; For they shall partake of the abundance of the seas And of treasures hidden in the sand.” New American Standard Bible “They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.” NASB 1995 “They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.” NASB 1977 “They shall call peoples to the mountain; There they shall offer righteous sacrifices; For they shall draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.” Legacy Standard Bible They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.” Amplified Bible “They will call the peoples to the mountain (Mount Carmel); There they will offer sacrifices of righteousness; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.” Christian Standard Bible They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand. Holman Christian Standard Bible They summon the peoples to a mountain; there they offer acceptable sacrifices. For they draw from the wealth of the seas and the hidden treasures of the sand. American Standard Version They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand. Aramaic Bible in Plain English They shall call the nations to a mountain, and there they shall sacrifice sacrifices of righteousness, because they shall suck the abundance of the seas and the ships that are buried in the sand.” Brenton Septuagint Translation They shall utterly destroy the nations, and ye shall call men there, and there offer the sacrifice of righteousness; for the wealth of the sea shall suckle thee, and so shall the marts of them that dwell by the sea-coast. Contemporary English Version The sea will make you wealthy, and from the sandy beach you will get treasure. So invite the other tribes to celebrate with you and offer sacrifices to God. Douay-Rheims Bible They shall call the people to the mountain: there shall they sacrifice the victims of justice. Who shall suck as milk the abundance of the sea, and the hidden treasures of the sands. English Revised Version They shall call the peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness: For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand. GOD'S WORD® Translation They will invite nations to their mountain, and there they will offer the proper sacrifices. They will be nourished by the abundance from the seas and the treasures hidden in the sand." Good News Translation They invite foreigners to their mountain And offer the right sacrifices there. They get their wealth from the sea And from the sand along the shore." International Standard Version They will call the peoples to the mountain, and there they will offer righteous sacrifices, for they'll draw from the abundance of the sea and from the hidden treasures of the sand." JPS Tanakh 1917 They shall call peoples unto the mountain; There shall they offer sacrifices of righteousness; For they shall suck the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand. Literal Standard Version They call peoples [to] the mountain, | There they sacrifice righteous sacrifices; For they suck up the abundance of the seas, | And hidden things hidden in the sand. Majority Standard Bible They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” New American Bible They invite peoples to the mountain where they offer right sacrifices, Because they suck up the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand. NET Bible They will summon peoples to the mountain, there they will sacrifice proper sacrifices; for they will enjoy the abundance of the seas, and the hidden treasures of the shores. New Revised Standard Version They call peoples to the mountain; there they offer the right sacrifices; for they suck the affluence of the seas and the hidden treasures of the sand. New Heart English Bible They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand." Webster's Bible Translation They shall call the people to the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand. World English Bible They will call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they will draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.” Young's Literal Translation Peoples to the mountain they call, There they sacrifice righteous sacrifices; For the abundance of the seas they suck, And hidden things hidden in the sand. Additional Translations ... Audio Bible Context Moses Blesses the Twelve Tribes…18Concerning Zebulun he said: “Rejoice, Zebulun, in your journeys, and Issachar, in your tents. 19They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.” 20Concerning Gad he said: “Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.… Cross References Genesis 49:13 Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon. Exodus 15:17 You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance--the place, O LORD, You have prepared for Your dwelling, the sanctuary, O Lord, Your hands have established. Psalm 2:6 "I have installed My King on Zion, upon My holy mountain." Psalm 4:5 Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD. Psalm 51:19 Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar. Isaiah 2:3 And many peoples will come and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths." For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Isaiah 60:5 Then you will look and be radiant, and your heart will tremble and swell with joy, because the riches of the sea will be brought to you, and the wealth of the nations will come to you. Treasury of Scripture They shall call the people to the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand. call the people Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God… Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. they shall Psalm 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD. Psalm 50:13-15 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? … Psalm 51:16,17 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering… suck of Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; Isaiah 60:5,16 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee… Isaiah 66:11,12 That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory… Jump to Previous Abundance Draw Hid Hidden Mountain Offer Offerings Peoples Right Righteous Righteousness Sacrifice Sacrifices Sand Seas Secret Store Suck Summon Theirs Treasures Wealth WordJump to Next Abundance Draw Hid Hidden Mountain Offer Offerings Peoples Right Righteous Righteousness Sacrifice Sacrifices Sand Seas Secret Store Suck Summon Theirs Treasures Wealth WordDeuteronomy 33 1. The majesty of God6. The blessings of the twelve tribes 26. The excellence of Israel (19) They shall call the people unto the mountain.--Or, they shall give the mountain-call to the peoples--i.e., they shall call the tribes of Israel to Mount Moriah to offer the sacrifices of righteousness. (See 2Chronicles 30:11; 2Chronicles 30:18 for an illustration of this.) Hebrew They will callיִקְרָ֔אוּ (yiq·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the peoples עַמִּים֙ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to a mountain; הַר־ (har-) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they will offer יִזְבְּח֣וּ (yiz·bə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice sacrifices זִבְחֵי־ (ziḇ·ḥê-) Noun - masculine plural construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice of righteousness. צֶ֑דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will feast on יִינָ֔קוּ (yî·nā·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3243: To suck, to give milk the abundance שֶׁ֤פַע (še·p̄a‘) Noun - masculine singular construct Strong's 8228: Resources of the seas יַמִּים֙ (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and the hidden וּשְׂפוּנֵ֖י (ū·śə·p̄ū·nê) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 8226: To conceal treasures טְמ֥וּנֵי (ṭə·mū·nê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 2934: To hide, conceal of the sand.” חֽוֹל׃ (ḥō·wl) Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand Links Deuteronomy 33:19 NIVDeuteronomy 33:19 NLT Deuteronomy 33:19 ESV Deuteronomy 33:19 NASB Deuteronomy 33:19 KJV Deuteronomy 33:19 BibleApps.com Deuteronomy 33:19 Biblia Paralela Deuteronomy 33:19 Chinese Bible Deuteronomy 33:19 French Bible Deuteronomy 33:19 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 33:19 They shall call the peoples to (Deut. De Du) |
    |