Verse (Click for Chapter) New International Version And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings. New Living Translation Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings. English Standard Version And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. Berean Standard Bible You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. King James Bible And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. New King James Version You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold. New American Standard Bible You shall also make its dishes, its pans, its jars, and its libation bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. NASB 1995 “You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. NASB 1977 “And you shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls, with which to pour libations; you shall make them of pure gold. Legacy Standard Bible You shall make its dishes and its pans and its jars and its offering bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. Amplified Bible You shall make its plates [for the showbread] and its cups [for incense] and its pitchers and bowls for sacrificial drink offerings; you shall make them of pure gold. Christian Standard Bible You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. Holman Christian Standard Bible You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. American Standard Version And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them. Aramaic Bible in Plain English And make dishes and ladles and vessels and bowls into which things are poured; of pure gold you shall make them. Brenton Septuagint Translation And thou shalt make its dishes and its censers, and its bowls, and its cups, with which thou shalt offer drink-offerings: of pure gold shalt thou make them. Douay-Rheims Bible Thou shalt prepare also dishes, and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered of the purest gold. English Revised Version And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them. GOD'S WORD® Translation Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings. Good News Translation Make plates, cups, jars, and bowls to be used for the wine offerings. All of these are to be made of pure gold. International Standard Version You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold. JPS Tanakh 1917 And thou shalt make the dishes thereof, and the pans thereof, and the jars thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out; of pure gold shalt thou make them. Literal Standard Version and you have made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; you make them of pure gold; Majority Standard Bible You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. New American Bible You shall make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations; make them of pure gold. NET Bible You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold. New Revised Standard Version You shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. New Heart English Bible You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold. Webster's Bible Translation And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them. World English Bible You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls with which to pour out offerings. You shall make them of pure gold. Young's Literal Translation and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them; Additional Translations ... Audio Bible Context The Table of Showbread…28Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. 29You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. 30And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.… Cross References Exodus 25:28 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. Exodus 37:16 He also made the utensils for the table out of pure gold: its plates and dishes, as well as its bowls and pitchers for pouring drink offerings. Numbers 4:7 Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it. Numbers 7:13 His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; Numbers 7:84 So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes. Treasury of Scripture And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them. the Exodus 37:16 And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold. Numbers 4:7 And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon: Numbers 7:13,19,31 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: … to cover or to pour out Leviticus 24:5-9 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake… Song of Solomon 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. Jump to Previous Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith WithalJump to Next Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith WithalExodus 25 1. What the Israelites were to offer for the building of the tabernacle10. The dimensions of the ark 17. The mercy seat, with the cherubim 23. The table of show bread, with the furniture thereof 31. The golden candlestick, with the instruments thereof (29) The dishes thereof . . . --The "dishes" of the shewbread table were probably large bowls in which the loaves or "cakes" were brought to the table. Such bowls are common in the Egyptian wall decorations. The so-called "spoons" were small pots in which the incense was put (Leviticus 24:7) and burnt. Two such appeared upon the table on the Arch of Titus. The "covers" and "bowls" are flagons and chalices to contain the drink offerings which were necessary accompaniments of every meat offering. To cover withal.--Rather (as in the margin), to pour out withal. Drink offerings were poured out in libation.Verse 29. - The dishes thereof. Literally" its dishes," or rather perhaps, "its bowls" (LXX. τρύβλια). They were probably the vessels in which the loaves were brought to the table. Loaves are often seen arranged in bowls in the Egyptian tomb decorations (Lepsius, Denkmaler, pt. 2, pls. 5, 19, 84, 129, etc.). Spoons thereof. Rather, "its incense cups" - small jars or pots in which the incense, offered with the loaves (Leviticus 24:5), was to be burnt. Two such were represented in the bas-relief of the table on the Arch of Titus. Covers thereof and bowls thereof. Rather, "its flagons and its chalices" (LXX. σπονδεῖα καὶ κύαθοι) - vessels required for the libations or "drink offerings" which accompanied every meat-offering. To cover withal Rather, as in the margin, "to pour out withal." So the Septuagint, Vulgate, Syriac, and most of the Targums. Parallel Commentaries ... Hebrew You are also to makeוְעָשִׂ֨יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the plates קְּעָרֹתָ֜יו (qə·‘ā·rō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7086: A dish, platter and dishes, וְכַפֹּתָ֗יו (wə·ḵap·pō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan as well as the pitchers וּקְשׂוֹתָיו֙ (ū·qə·śō·w·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7184: Jug, jar and bowls וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו (ū·mə·naq·qî·yō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4518: A sacrificial basin for pouring drink offerings. יֻסַּ֖ךְ (yus·saḵ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5258: To pour out, a libation, to cast, to anoint a, king Make תַּעֲשֶׂ֥ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make them out of pure טָה֖וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold. זָהָ֥ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky Links Exodus 25:29 NIVExodus 25:29 NLT Exodus 25:29 ESV Exodus 25:29 NASB Exodus 25:29 KJV Exodus 25:29 BibleApps.com Exodus 25:29 Biblia Paralela Exodus 25:29 Chinese Bible Exodus 25:29 French Bible Exodus 25:29 Catholic Bible OT Law: Exodus 25:29 You shall make its dishes its spoons (Exo. Ex) |
    |