New International Version
Make two gold rings for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.

New Living Translation
Make two gold rings, and attach them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles.

English Standard Version
And you shall make two golden rings for it. Under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall be holders for poles with which to carry it.

Berean Standard Bible
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

King James Bible
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

New King James Version
Two gold rings you shall make for it, under the molding on both its sides. You shall place them on its two sides, and they will be holders for the poles with which to bear it.

New American Standard Bible
You shall also make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two sides—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1995
“You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls— on opposite sides— and they shall be holders for poles with which to carry it.

NASB 1977
“And you shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Legacy Standard Bible
You shall make two gold rings for it under its molding; you shall make them on its two side walls—on opposite sides—and they shall be holders for poles with which to carry it.

Amplified Bible
You shall make two gold rings under its molding, make them on the two side walls—on opposite sides—they shall be holders for the poles with which to carry it.

Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

Holman Christian Standard Bible
Make two gold rings for it under the molding on two of its sides; put these on opposite sides of it to be holders for the poles to carry it with.

American Standard Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof; upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall make two rings of gold for it under its crown, on the two corners you shall make on its two sides, and they will be the places for the poles to carry it by them.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make under its wreathen border two rings of pure gold; thou shalt make it to the two corners on the two sides, and they shall be bearings for the staves, so as to bear it with them.

Contemporary English Version
Then below the edging on opposite sides attach two gold rings through which you can put the poles for carrying the altar.

Douay-Rheims Bible
And two golden rings under the crown on either side, that the bars may be put into them, and the altar be carried.

English Revised Version
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves to bear it withal.

GOD'S WORD® Translation
Make two gold rings, and put them below the molding on opposite sides to hold the poles for carrying it.

Good News Translation
Make two gold carrying rings for it and attach them below the border on two sides to hold the poles with which it is to be carried.

International Standard Version
"You are to make two gold rings for it under its molding. You are to make them on its two opposite sides, and they are to be holders for poles by which to carry it.

JPS Tanakh 1917
And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it.

Literal Standard Version
and you make two rings of gold for it, under its crown on its two ribs; you make [them] on its two sides, and they have become places for poles to carry it with them.

Majority Standard Bible
And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

New American Bible
Underneath the molding you shall put gold rings, two on one side and two on the opposite side, as holders for the poles used in carrying it.

NET Bible
You are to make two gold rings for it under its border, on its two flanks; you are to make them on its two sides. The rings will be places for poles to carry it with.

New Revised Standard Version
And you shall make two golden rings for it; under its molding on two opposite sides of it you shall make them, and they shall hold the poles with which to carry it.

New Heart English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

Webster's Bible Translation
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by its two corners, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staffs to bear it with.

World English Bible
You shall make two golden rings for it under its molding; on its two ribs, on its two sides you shall make them; and they shall be for places for poles with which to bear it.

Young's Literal Translation
and two rings of gold thou dost make to it under its crown; on its two ribs thou dost make them, on its two sides, and they have become places for staves, to bear it with them.

Additional Translations ...