Verse (Click for Chapter) New International Version It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.” New Living Translation The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the LORD said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.” English Standard Version These are the Aaron and Moses to whom the LORD said: “Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts.” Berean Standard Bible It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.” King James Bible These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. New King James Version These are the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.” New American Standard Bible It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their multitudes.” NASB 1995 It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their hosts.” NASB 1977 It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their hosts.” Legacy Standard Bible It was the same Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt according to their hosts.” Amplified Bible These are [the same] Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.” Christian Standard Bible It was this Aaron and Moses whom the LORD told, “Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.” Holman Christian Standard Bible It was this Aaron and Moses whom the LORD told, “Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.” American Standard Version These are that Aaron and Moses, to whom Jehovah said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts. Aramaic Bible in Plain English This is the Moshe and Aaron to whom LORD JEHOVAH said, “Bring the children of Israel from the land of Egypt, all their hosts.” Brenton Septuagint Translation This is Aaron and Moses, whom God told to bring out the children of Israel out of the land of Egypt with their forces. Contemporary English Version The LORD had commanded Aaron and Moses to lead every family and tribe of Israel out of Egypt, Douay-Rheims Bible These are Aaron and Moses, whom the Lord commanded to bring forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies. English Revised Version These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts. GOD'S WORD® Translation This was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt in organized family groups." Good News Translation Aaron and Moses were the ones to whom the LORD said, "Lead the tribes of Israel out of Egypt." International Standard Version This is the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelis out of the land of Egypt by their tribal divisions." JPS Tanakh 1917 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said: 'Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their hosts.' Literal Standard Version This [is] Aaron—and Moses—to whom YHWH said, “Bring out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts”; Majority Standard Bible It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.” New American Bible These are the Aaron and the Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out from the land of Egypt, company by company.” NET Bible It was the same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of the land of Egypt by their regiments." New Revised Standard Version It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt, company by company.” New Heart English Bible These are the Aaron and Moses to whom God said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their regiments." Webster's Bible Translation These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. World English Bible These are that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.” Young's Literal Translation This is Aaron -- and Moses -- to whom Jehovah said, 'Bring ye out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts;' Additional Translations ... Audio Bible Context Genealogies of Moses and Aaron…25Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans. 26It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.” 27Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.… Cross References Exodus 3:10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt." Exodus 6:13 Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt. Exodus 7:4 Pharaoh will not listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt. Exodus 12:17 So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come. Exodus 12:51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions. 1 Samuel 12:6 Then Samuel said to the people, "The LORD is the One who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up out of the land of Egypt. Psalm 77:20 You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. Treasury of Scripture These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. That Aaron Exodus 6:13,20 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt… Joshua 24:5 I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out. 1 Samuel 12:6,8 And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt… bring Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians. Exodus 3:10,11 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt… Exodus 20:2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. armies Exodus 7:4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. Exodus 12:17,51 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever… Exodus 13:18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. Jump to Previous Aaron Armies Children Divisions Egypt Hosts Israel Israelites MosesJump to Next Aaron Armies Children Divisions Egypt Hosts Israel Israelites MosesExodus 6 1. God renews his promise by his name JEHOVAH9. Moses vainly attempts to encourage the Israelites 10. He and Aaron are again sent to Pharaoh 14. Genealogies of Reuben, Simeon and Levi, of whom came Moses and Aaron 26. The history resumed (26) Their armies.--This expression is here used of the Israelites for the first time. It seems to refer to that organisation, of a quasi-military character, which was given to the people by the order of Moses during the long struggle with Pharaoh, and which enabled them at last to quit Egypt, not a disorderly mob, but "harnessed," or "in military array" (Exodus 13:18). The expression is repeated in Exodus 7:4; Exodus 12:17; Exodus 12:51. Verses 26, 27. - The genealogy being concluded as a separate document, its author appends a notice that the Aaron and Moses mentioned in it (ver. 20) are the very Aaron and Moses who received the Divine command to lead the children of Israel out of Egypt, and who appeared before Pharaoh, and "spoke to him" on their behalf. As the heading of the document was kept upon its insertion into the narrative of the Exodus (see the comment on ver. 13), so its concluding sentences were kept, though (according to modern ideas) superfluous. Verse 26. - According to their armies. The term "armies" had not been previously used of the Israelitish people; but it occurs in Exodus 7:4, which was probably in the mind of the writer who drew up the genealogy CHAPTER 6:28-30 |
    |