New International Version
“’Therefore this is what the Sovereign LORD says: “’Because you think you are wise, as wise as a god,

New Living Translation
“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because you think you are as wise as a god,

English Standard Version
therefore thus says the Lord GOD: Because you make your heart like the heart of a god,

Berean Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;

New King James Version
‘Therefore thus says the Lord GOD: “Because you have set your heart as the heart of a god,

New American Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have made your heart Like the heart of God,

NASB 1995
Therefore thus says the Lord GOD, ‘Because you have made your heart Like the heart of God,

NASB 1977
Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have made your heart Like the heart of God,

Legacy Standard Bible
Therefore thus says Lord Yahweh, ‘Because you have made your heart Like the heart of God,

Amplified Bible
Therefore thus says the Lord GOD, ‘Because you have imagined your mind [to be] Like the mind of God [having thoughts and plans like God Himself],

Christian Standard Bible
“ ‘Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as that of a god,

Holman Christian Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as that of a god,

American Standard Version
therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, thus says THE LORD OF LORDS: “Because you have considered your heart as the heart of God

Brenton Septuagint Translation
Therefore thus saith the Lord; Since thou hast set thine heart as the hart of God;

Contemporary English Version
You compared yourself to a god, so now I, the LORD God,

Douay-Rheims Bible
Therefore, thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up as the heart of God:

English Revised Version
therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast set thine heart as the heart of God;

GOD'S WORD® Translation
" 'This is what the Almighty LORD says: You think you are wise like God.

Good News Translation
"Now then, this is what I, the Sovereign LORD, am saying: Because you think you are as wise as a god,

International Standard Version
Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you've made your heart like that of God

JPS Tanakh 1917
Therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast set thy heart As the heart of God;

Literal Standard Version
Therefore, thus said Lord YHWH: Because of your giving out your heart as the heart of God,

Majority Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,

New American Bible
Therefore thus says the Lord GOD: Because you pretend you are a god at heart,

NET Bible
"'Therefore this is what the sovereign LORD says: Because you think you are godlike,

New Revised Standard Version
Therefore thus says the Lord GOD: Because you compare your mind with the mind of a god,

New Heart English Bible
therefore thus says the Lord GOD: "Because you have set your heart as the heart of God,

Webster's Bible Translation
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thy heart as the heart of God;

World English Bible
“‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,

Additional Translations ...