Verse (Click for Chapter) New International Version I will make you desolate forever; your towns will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. New Living Translation I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the LORD. English Standard Version I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. Berean Standard Bible I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. King James Bible I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. New King James Version I will make you perpetually desolate, and your cities shall be uninhabited; then you shall know that I am the LORD. New American Standard Bible I will make you a permanent desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. NASB 1995 “I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. NASB 1977 “I will make you an everlasting desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. Legacy Standard Bible I will make you an everlasting desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh. Amplified Bible I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know [without any doubt] that I am the LORD. Christian Standard Bible I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. Holman Christian Standard Bible I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh.” American Standard Version I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And I shall make you a desert for eternity, and your cities shall not be inhabited, and you shall know that I AM LORD JEHOVAH Brenton Septuagint Translation I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited any more: and thou shalt know that I am the Lord. Contemporary English Version and your land will lie in ruins forever. No one will live in your towns ever again. You will know that I am the LORD. Douay-Rheims Bible I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God. English Revised Version I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD. GOD'S WORD® Translation I will turn you into a permanent wasteland. Your cities will not be lived in. Then you will know that I am the LORD. Good News Translation I will make you desolate forever, and no one will live in your cities again. Then you will know that I am the LORD. International Standard Version I will turn you into an everlasting wasteland, and your cities will never be inhabited. Then you'll learn that I am the LORD! JPS Tanakh 1917 I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return; and ye shall know that I am the LORD. Literal Standard Version I make you continuous desolations, | And your cities do not return, | And you have known that I [am] YHWH. Majority Standard Bible I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. New American Bible I will make you a desolation forever, your cities will not be inhabited, and you shall know that I am the LORD. NET Bible I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. New Revised Standard Version I will make you a perpetual desolation, and your cities shall never be inhabited. Then you shall know that I am the LORD. New Heart English Bible I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am the LORD. Webster's Bible Translation I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD. World English Bible I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh. Young's Literal Translation Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I am Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy Against Mount Seir…8I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. 9I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD. 10Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,… Cross References Psalm 109:17 The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him. Jeremiah 49:13 For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever." Jeremiah 51:62 and say, 'O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain--neither man nor beast. Indeed, it will be desolate forever.' Ezekiel 25:13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. Ezekiel 32:29 Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit. Ezekiel 35:4 I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD. Ezekiel 37:6 I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.'" Treasury of Scripture I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and you shall know that I am the LORD. I will make. perpetual Ezekiel 35:4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD. Ezekiel 25:13 Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. Jeremiah 49:17,18 Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof… and ye Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD. Ezekiel 7:4,9 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD… Ezekiel 36:11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD. Jump to Previous Age-During Cities Desolate Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Towns Unpeopled WasteJump to Next Age-During Cities Desolate Desolation Desolations Everlasting Forever Inhabited Perpetual Towns Unpeopled WasteEzekiel 35 1. The judgment of mount Seir for their hatred of Israel, and insulting over their distressVerse 9. - Thy cities shall not return, as in Ezekiel 16:55 (Authorized Version after the Keri); or, shall not be inhabited, as in Ezekiel 26:20; Ezekiel 29:11; Ezekiel 36:33 (LXX. and Revised Version, both of which follow the Chethib). Hengstenberg's translation, "Thy cities shall not sit," but lie prostrate, is not extremely happy. Parallel Commentaries ... Hebrew I will makeאֶתֶּנְךָ֔ (’et·ten·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you a perpetual עוֹלָם֙ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always desolation, שִֽׁמְמ֤וֹת (šim·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8077: Devastation, astonishment and your cities וְעָרֶ֖יךָ (wə·‘ā·re·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5892: Excitement will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be inhabited. תָשֹׁ֑בְנָה (ṯā·šō·ḇə·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry Then you will know וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 35:9 NIVEzekiel 35:9 NLT Ezekiel 35:9 ESV Ezekiel 35:9 NASB Ezekiel 35:9 KJV Ezekiel 35:9 BibleApps.com Ezekiel 35:9 Biblia Paralela Ezekiel 35:9 Chinese Bible Ezekiel 35:9 French Bible Ezekiel 35:9 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 35:9 I will make you a perpetual desolation (Ezek. Eze Ezk) |
    |