Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the LORD. New Living Translation “Son of man, prophesy to Israel’s mountains. Give them this message: O mountains of Israel, hear the word of the LORD! English Standard Version “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, O mountains of Israel, hear the word of the LORD. Berean Standard Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. King James Bible Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD: New King James Version “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD! New American Standard Bible “Now you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the LORD. NASB 1995 “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD. NASB 1977 “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of the LORD. Legacy Standard Bible “Now as for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘O mountains of Israel, hear the word of Yahweh. Amplified Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the LORD. Christian Standard Bible “Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, ‘Mountains of Israel, hear the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, hear the word of the LORD. American Standard Version And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And you, son of man, prophesy over the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel: ‘Hear the word of THE LORD OF LORDS Brenton Septuagint Translation And thou, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear ye the word of the Lord: Contemporary English Version The LORD said: Ezekiel, son of man, tell the mountains of Israel Douay-Rheims Bible And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord: English Revised Version And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation [The LORD said,] "Son of man, prophesy to the mountains of Israel. Tell them, 'Mountains of Israel, listen to the word of the LORD. Good News Translation The LORD said, "Mortal man, speak to the mountains of Israel and tell them to listen to the message which I, International Standard Version "Now as for you, Son of Man, prophesy to Israel's mountains and tell them, 'Listen to this message from the LORD, you mountains of Israel: JPS Tanakh 1917 And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD. Literal Standard Version “And you, son of man, prophesy to mountains of Israel, and you have said, O mountains of Israel, hear a word of YHWH! Majority Standard Bible “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. New American Bible As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, hear the word of the LORD! NET Bible "As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: 'O mountains of Israel, hear the word of the LORD! New Revised Standard Version And you, mortal, prophesy to the mountains of Israel, and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. New Heart English Bible "You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, 'You mountains of Israel, hear the word of the LORD. Webster's Bible Translation Also thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD: World English Bible You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word. Young's Literal Translation And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophecy to the Mountains of Israel1“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD. 2This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’… Cross References Ezekiel 6:2 "Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them. Ezekiel 35:15 As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD. Ezekiel 36:2 This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, 'Aha! The ancient heights have become our possession,' Ezekiel 36:4 therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you. Ezekiel 37:4 And He said to me, "Prophesy concerning these bones and tell them, 'Dry bones, hear the word of the LORD! Ezekiel 38:8 After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely. Joel 3:2 I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land. Treasury of Scripture Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of the LORD: the mountains Ezekiel 6:2,3 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, … Ezekiel 33:28 For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through. Ezekiel 34:14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. hear Ezekiel 36:4,8 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about; … Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein. Ezekiel 37:4 Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. Jump to Previous Ear Hear Israel Mountains Prophesy Prophet WordJump to Next Ear Hear Israel Mountains Prophesy Prophet WordEzekiel 36 1. The land of Israel is comforted, by destruction of the heathen, who spitefully used it8. and by the blessings of God promised unto it 16. Israel was rejected for their sin 21. and shall be restored without their desert 25. The blessings of Christ's kingdom (1) The mountains of Israel.--The word "mountains" is used for the land and people of Israel, to keep up the connection (by contrast) with the Mount Seir of the previous chapter. The personification is a strong one, by which the mountains represent the people as well as the land.Verses 1-38. - The present chapter is entirely devoted to the consolation of Israel, though its parts are derived from two separate "words" of Jehovah. Vers. 1-15 belong to the "word" which opened with the first verse of the preceding chapter; ver. 16 begins another "word," which only closes at Ezekiel 37:14. The subject of the first part is the comfort offered to Israel in the destruction threatened against the heathen, and in the blessings promised to her land and people. Verse 1. - Prophesy unto the mountains of Israel. This prediction must be read in contrast, first, to that delivered against the mountains of Seir in the last chapter (35.), and, secondly, to that uttered against the mountains of Israel at an earlier stage of Ezekiel's activity (Ezekiel 6.). That "the mountains of Israel" was a familiar expression for the land of Israel, see Ezekiel 6:1; Ezekiel 17:22; Ezekiel 33:28; Ezekiel 34:14; Ezekiel 37:22; Ezekiel 38:8; and comp. Psalm 121:1; Isaiah 52:7. Parallel Commentaries ... Hebrew And you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being prophesy הִנָּבֵ֖א (hin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mountains הָרֵ֣י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and say, וְאָ֣מַרְתָּ֔ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘O mountains הָרֵי֙ (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc hear שִׁמְע֖וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Ezekiel 36:1 NIVEzekiel 36:1 NLT Ezekiel 36:1 ESV Ezekiel 36:1 NASB Ezekiel 36:1 KJV Ezekiel 36:1 BibleApps.com Ezekiel 36:1 Biblia Paralela Ezekiel 36:1 Chinese Bible Ezekiel 36:1 French Bible Ezekiel 36:1 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 36:1 You son of man prophesy to (Ezek. Eze Ezk) |
    |