Verse (Click for Chapter) New International Version “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’ New Living Translation “Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’ English Standard Version Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.” Berean Standard Bible Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ King James Bible Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. New King James Version “Yet the number of the children of Israel Shall be as the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered. And it shall come to pass In the place where it was said to them, ‘You are not My people,’ There it shall be said to them, ‘You are sons of the living God.’ New American Standard Bible Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or counted; And in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” NASB 1995 Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” NASB 1977 Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And it will come about that, in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” Legacy Standard Bible Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And it will be that in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” Amplified Bible Yet the number of the sons of Israel Shall be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, “You are not My people,” It will be said to them, “You are the sons of the living God.” Christian Standard Bible Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not my people, they will be called: Sons of the living God. Holman Christian Standard Bible Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And in the place where they were told: You are not My people, they will be called: Sons of the living God. American Standard Version Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. Aramaic Bible in Plain English And if the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea that is not measured neither is numbered, also it will be in the place that was spoken to them: ‘you are not my people’, there they shall be called the children of The Living God Brenton Septuagint Translation Yet the number of the children of Israel was as the sand of the sea, which shall not be measured nor numbered: and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, Ye are not my people, even they shall be called the sons of the living God. Contemporary English Version Someday it will be impossible to count the people of Israel, because there will be as many of them as there are grains of sand along the seashore. They are now called "Not My People," but in the future they will be called "Children of the Living God." Douay-Rheims Bible And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God. English Revised Version Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. GOD'S WORD® Translation "Yet, the Israelites will become as numerous as the grains of sand on the seashore. No one will be able to measure them or count them. Wherever they were told, 'You are not my people,' they will be told, 'You are the children of the living God.' Good News Translation The people of Israel will become like the sand of the sea, more than can be counted or measured. Now God says to them, "You are not my people," but the day is coming when he will say to them, "You are the children of the living God!" International Standard Version Despite this, the number of the people of Israel will be like ocean sand, which can neither be measured nor counted. And the time will come when instead of it being said, 'You are not my people,' it will be said, 'You are children of the living God.' JPS Tanakh 1917 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, instead of that which was said unto them: 'Ye are not My people', it shall be said unto them: 'Ye are the children of the living God.' Literal Standard Version and the number of the sons of Israel has been as the sand of the sea that is not measured nor numbered, and it has come to pass in the place where it is said to them, You [are] not My people, it is said to them, Sons of the Living God; Majority Standard Bible Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ New American Bible The number of the Israelites will be like the sand of the sea, which can be neither measured nor counted. Instead of being told, “You are Not-My-People,” They will be called, “Children of the living God.” NET Bible However, in the future the number of the people of Israel will be like the sand of the sea which can be neither measured nor numbered. Although it was said to them, "You are not my people," it will be said to them, "You are children of the living God!" New Revised Standard Version Yet the number of the people of Israel shall be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it shall be said to them, “Children of the living God.” New Heart English Bible Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, You are Not My People, they will be called Children of the Living God. Webster's Bible Translation Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, Ye are not my people, there it shall be said to them, Ye are the sons of the living God. World English Bible Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can’t be measured or counted; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ Young's Literal Translation and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye are not My people, it is said to them, Sons of the Living God; Additional Translations ... Audio Bible Context Hosea's Wife and Children…9And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God. 10Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’ 11Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.… Cross References John 1:12 But to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God-- Romans 8:14 For all who are led by the Spirit of God are sons of God. Romans 8:16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children. Romans 8:19 The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God. Romans 9:26 and, "It will happen that in the very place where it was said to them, 'You are not My people,' they will be called 'sons of the living God.'" Romans 9:27 Isaiah cries out concerning Israel: "Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved. 2 Corinthians 6:18 And: "I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty." Treasury of Scripture Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, You are not my people, there it shall be said to them, You are the sons of the living God. the number. Genesis 13:16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. Genesis 32:12 And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. Isaiah 48:19 Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me. and it. Romans 9:25,26 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved… in the. Hosea 2:23 And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God. Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Isaiah 49:17-22 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee… Ye are the sons. John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: Romans 8:14-17 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God… Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God. Jump to Previous Children Counted Instead Israel Israelites Measured Numbered Sand SeaJump to Next Children Counted Instead Israel Israelites Measured Numbered Sand SeaHosea 1 1. Hosea, to show God's judgment for spiritual unfaithfulness, takes Gomer,4. and has by her Jezreel; 6. Loruhamah; 8. and Lo-Ammi. 10. The restoration of Judah and Israel under one head. (10) An abrupt transition from dark presage to bright anticipation. The covenant-blessings promised to Abraham shall yet be realised.Verse 10. - Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured nor numbered. The division of the verses at this place is faulty both in our common Hebrew Bibles and in the Authorized Version. The former connects vers. 10 and 11 with the second chapter, and the latter closes the first chapter with these verses, and thus detaches them from the first verse of the second chapter. The correct arrangement combines vers. 10 and 11 of Hosea 1. with ver. 1 of Hosea 2, and concludes the first chapter with these three verses which are so closely joined together in sense. Here is the usual cycle of events - human sinfulness, deserved punishment, and Divine mercy. Had the last element been wanting, the promise of a countless posterity made to Abraham, renewed to Isaac, and confirmed to Jacob, might appear abolished. Yet, notwithstanding the rejection of Israel, the Word of God remaineth sure. But who are the children of Israel, whose multitude, like sea-saint, defies numeration and measurement? The whole posterity of Jacob or Israel might seem included, as the words of the promise made to that patriarch and those of the present prediction so closely correspond; and Israel is occasionally taken in this wide and general sense. The context is opposed to this; especially does the distinction so sharply marked in the succeeding verse militate against this. And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God. The place where this great change takes place is either the place where their rejection was foretold, or that where its fulfillment became an accomplished fact. The former was, as is obvious, Palestine; the latter, the place of their exile, and so the lands of their dispersion. Thus the Chaldee, adopting the latter, renders freely as follows: "And it shall come to pass in the place where they lived in exile among the peoples, when they transgressed my Law and it was said to them, Ye are not my people, they will turn and be magnified, and called the people of God." Once this change takes place, their true mission shall be attained and their relations to the living God shall be readjusted. The dumb, dead idols, to which they had bowed down in the days of their apostasy and unbelief shall be cast aside and away for ever. Jehovah the Living One alone shall be the object of their adoration in that day. Parallel Commentaries ... Hebrew Yet the numberמִסְפַּ֤ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of the Israelites בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will be וְֽ֠הָיָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like the sand כְּח֣וֹל (kə·ḥō·wl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2344: Sand of the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be measured יִמַּ֖ד (yim·maḏ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended [or] וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no numbered. יִסָּפֵ֑ר (yis·sā·p̄êr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate And וְֽ֠הָיָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the place בִּמְק֞וֹם (bim·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it was said יֵאָמֵ֤ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them, לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They ‘You אַתֶּ֔ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you [are] not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no My people,’ עַמִּ֣י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock they will be called יֵאָמֵ֥ר (yê·’ā·mêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the living חָֽי׃ (ḥāy) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life God.’ אֵֽל־ (’êl-) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty Links Hosea 1:10 NIVHosea 1:10 NLT Hosea 1:10 ESV Hosea 1:10 NASB Hosea 1:10 KJV Hosea 1:10 BibleApps.com Hosea 1:10 Biblia Paralela Hosea 1:10 Chinese Bible Hosea 1:10 French Bible Hosea 1:10 Catholic Bible OT Prophets: Hosea 1:10 Yet the number of the children (Ho Hs Hos.) |
    |