Verse (Click for Chapter) New International Version This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans: New Living Translation Moses had assigned the following area to the clans of the half-tribe of Manasseh. English Standard Version And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans. Berean Standard Bible This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: King James Bible And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families. New King James Version Moses also had given an inheritance to half the tribe of Manasseh; it was for half the tribe of the children of Manasseh according to their families: New American Standard Bible Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families. NASB 1995 Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families. NASB 1977 Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families. Legacy Standard Bible Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families. Amplified Bible Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families. Christian Standard Bible And to half the tribe of Manasseh (that is, to half the tribe of Manasseh’s descendants by their clans) Moses gave Holman Christian Standard Bible And to half the tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of Manasseh’s descendants by their clans, Moses gave American Standard Version And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families. Aramaic Bible in Plain English And Moshe gave to the half of the tribe of Menasheh, and their half belonged to the children of Manasheh for their families Brenton Septuagint Translation And Moses gave to half the tribe of Manasse according to their families. Contemporary English Version Moses gave land east of the Jordan River to half of the clans from the Manasseh tribe. Douay-Rheims Bible He gave also to the half tribe of Manasses and his children possession according to their kindreds, English Revised Version And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families. GOD'S WORD® Translation Moses gave some land as an inheritance to half of the tribe of Manasseh. It was only for the families of that half of the tribe. Good News Translation Moses had given a part of the land to the families of half the tribe of Manasseh as their possession. International Standard Version Moses also allocated territory to the half-tribe of Manasseh, that is, for the half-tribe of the descendants of Manasseh according to their tribes. JPS Tanakh 1917 And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families. Literal Standard Version And Moses gives to the half-tribe of Manasseh; and it is to the half-tribe of the sons of Manasseh, for their families. Majority Standard Bible This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: New American Bible This is what Moses gave to the half-tribe of Manasseh; the half-tribe of the Manassites, by their clans, had NET Bible Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh by its clans. New Revised Standard Version Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families. New Heart English Bible Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the people of Manasseh according to their families. Webster's Bible Translation And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families. World English Bible Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families. Young's Literal Translation And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families. Additional Translations ... Audio Bible Context Manasseh's Eastern Inheritance29This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: 30The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;… Cross References Joshua 13:28 This was the inheritance of the clans of the Gadites, including the cities and villages. Joshua 13:30 The territory from Mahanaim through all Bashan--all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; Ezekiel 48:4 Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west. Treasury of Scripture And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families. Jump to Previous Allotted Children Clan Descendants Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Manas'sites Moses Portion Possession TribeJump to Next Allotted Children Clan Descendants Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Manas'sites Moses Portion Possession TribeJoshua 13 1. The bounds of the land not yet conquered8. The inheritance of the two tribes and a half 14. The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi 15. The bounds of the inheritance of Reuben 22. Balaam slain 24. The bounds of the inheritance of God 29. and of the half tribe of Manasseh Verse 29. - The halftribe of Manasseh. The word used for "tribe" in the first and second half of this verse is not the same. Some German critics have derived an argument for the hypothesis that the historical and geographical portions of the book are not by the same hand, from the supposed fact that the former of these words is used almost exclusively in the first, or historical portion, and the latter in the second, or geographical portion, of the book. The word "almost" would be almost sufficient to overthrow the theory, but this verse is an insuperable objection to it. Is it seriously contended that one half of this verse is taken from one author, and the other from another? Or is it possible that the writer of the book may actually have understood the language he was using, and meant to use the two words in somewhat different senses? Gesenius, it is true, would explain the words as being precisely synonymous. But his own etymological remarks are fatal to his theory. מטה the latter of the two words, is a bough, or shoot (derived from a word signifying to grow), capable of throwing out blossoms (Ezekiel 7:10). It refers, therefore, to the natural descent of the tribe from Manasseh their father. But שבט is allied to שׁפט; to judge, and the Greek σκήπτρον, and perhaps the English shaft, and signifies a rod as the emblem of authority. Thus it is used in Genesis 49:10, of a royal sceptre. So Psalm 2:9, an iron sceptre, Psalm 45:6. Thus the latter word has reference to the tribe as an organised community, the former to it in reference to its ancestral derivation. This view would seem to be supported by ver. 24, where the מטה of Gad is further explained to mean his sons and their families, as well as by this verse, where the שׁבט is used absolutely, the מטה in connection with the family Parallel Commentaries ... Hebrew [This is what] Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver had given וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to the clans לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃ (lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people of the half-tribe לַחֲצִ֖י (la·ḥă·ṣî) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of Manasseh, מְנַשֶּׁ֑ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites that is, וַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to half לַחֲצִ֛י (la·ḥă·ṣî) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle the tribe מַטֵּ֥ה (maṭ·ṭêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of the descendants בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Manasseh: מְנַשֶּׁ֖ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites Links Joshua 13:29 NIVJoshua 13:29 NLT Joshua 13:29 ESV Joshua 13:29 NASB Joshua 13:29 KJV Joshua 13:29 BibleApps.com Joshua 13:29 Biblia Paralela Joshua 13:29 Chinese Bible Joshua 13:29 French Bible Joshua 13:29 Catholic Bible OT History: Joshua 13:29 Moses gave an inheritance to the half-tribe (Josh. Jos) |
    |