Joshua 6:2
New International Version
Then the LORD said to Joshua, “See, I have delivered Jericho into your hands, along with its king and its fighting men.

New Living Translation
But the LORD said to Joshua, “I have given you Jericho, its king, and all its strong warriors.

English Standard Version
And the LORD said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and mighty men of valor.

Berean Standard Bible
And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.

King James Bible
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

New King James Version
And the LORD said to Joshua: “See! I have given Jericho into your hand, its king, and the mighty men of valor.

New American Standard Bible
But the LORD said to Joshua, “See, I have handed Jericho over to you, with its king and the valiant warriors.

NASB 1995
The LORD said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.

NASB 1977
And the LORD said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.

Legacy Standard Bible
And Yahweh said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and the valiant warriors.

Amplified Bible
The LORD said to Joshua, “See, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty warriors.

Christian Standard Bible
The LORD said to Joshua, “Look, I have handed Jericho, its king, and its best soldiers over to you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Joshua, “Look, I have handed Jericho, its king, and its fighting men over to you.

American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH said to Yeshua: “See that I have delivered into your hands Yerikho and its King and all his army

Brenton Septuagint Translation
And the Lord said to Joshua, Behold, I deliver Jericho into thy power, and its king in it, and its mighty men.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Josue: Behold I have given into thy hands Jericho, and the king thereof, and all the valiant men.

English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to Joshua, "I am about to hand Jericho, its king, and its warriors over to you.

Good News Translation
The LORD said to Joshua, "I am putting into your hands Jericho, with its king and all its brave soldiers.

International Standard Version
The LORD told Joshua, "Look! I have given Jericho over to your control, along with its kings and valiant soldiers.

JPS Tanakh 1917
And the LORD said unto Joshua: 'See, I have given into thy hand Jericho, and the king thereof, even the mighty men of valour.

Literal Standard Version
And YHWH says to Joshua, “See, I have given Jericho and its king into your hand—mighty men of valor,

Majority Standard Bible
And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.

New American Bible
And to Joshua the LORD said: I have delivered Jericho, its king, and its warriors into your power.

NET Bible
The LORD told Joshua, "See, I am about to defeat Jericho for you, along with its king and its warriors.

New Revised Standard Version
The LORD said to Joshua, “See, I have handed Jericho over to you, along with its king and soldiers.

New Heart English Bible
The LORD said to Joshua, "Look, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Joshua, See, I have given into thy hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor.

World English Bible
Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, 'See, I have given into thy hand Jericho and its king -- mighty ones of valour,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Walls of Jericho
1Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. 2And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor. 3March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.…

Cross References
Deuteronomy 7:24
He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.

Joshua 6:1
Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.

Joshua 6:3
March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.

Joshua 8:1
Then the LORD said to Joshua, "Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.

Joshua 12:9
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is near Bethel, one;


Treasury of Scripture

And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valor.

the Lord

Joshua 5:13-15
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries? …

See, I have

Joshua 6:9-24
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets…

Daniel 2:21,44
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: …

Daniel 4:17,35
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men…

the king

Deuteronomy 7:24
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Judges 11:24
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

Jump to Previous
Delivered Hand Hands Jericho Joshua Mighty Thereof Valiant Valor Valour War Warriors
Jump to Next
Delivered Hand Hands Jericho Joshua Mighty Thereof Valiant Valor Valour War Warriors
Joshua 6
1. Jericho is shut up
2. God instructs Joshua how to beseige it
12. The city is composed
17. It is accursed
20. The walls fall down
22. Rahab is saved
26. The builder of Jericho is cursed














Verse 2. - And the Lord said. This is no new source of information for Joshua. Jehovah is here obviously identical, as commentators are generally agreed, with the "Captain of the Lord's host" in the last chapter (comp. Genesis 18:2, 13; Exodus 3:2, 4). Thus shalt thou do six days. "Seven days together they walk this round; they made this therefore their Sabbath day's journey; and who knows whether the last and longest walk, which brought victory to Israel, were not on this day? Not long before, an Israelite is stoned to death for but gathering a few sticks that day; now all the host of Israel must walk about the walls of a large and populous city, and yet do not violate the day. God's precept is the rule of the justice and holiness of our actions" (Bp. Hall).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Joshua,
יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

“Behold,
רְאֵה֙ (rə·’êh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7200: To see

I have delivered
נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

Jericho
יְרִיח֖וֹ (yə·rî·ḥōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

its king
מַלְכָּ֑הּ (mal·kāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 4428: A king

and fighting men
גִּבּוֹרֵ֖י (gib·bō·w·rê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

into your hands.
בְיָֽדְךָ֔ (ḇə·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand


Links
Joshua 6:2 NIV
Joshua 6:2 NLT
Joshua 6:2 ESV
Joshua 6:2 NASB
Joshua 6:2 KJV

Joshua 6:2 BibleApps.com
Joshua 6:2 Biblia Paralela
Joshua 6:2 Chinese Bible
Joshua 6:2 French Bible
Joshua 6:2 Catholic Bible

OT History: Joshua 6:2 Yahweh said to Joshua Behold I have (Josh. Jos)
Joshua 6:1
Top of Page
Top of Page