Verse (Click for Chapter) New International Version He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man. New Living Translation He brought the tribute money to Eglon, who was very fat. English Standard Version And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. Berean Standard Bible and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man. King James Bible And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man. New King James Version So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.) New American Standard Bible Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. NASB 1995 He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. NASB 1977 And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. Legacy Standard Bible Then he brought the tribute near to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. Amplified Bible And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. Christian Standard Bible and brought the tribute to King Eglon of Moab, who was an extremely fat man. Holman Christian Standard Bible and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man. American Standard Version And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man. Aramaic Bible in Plain English And he brought a gift to Eglun, King of Moab, and King Agulan was a very simple man Brenton Septuagint Translation And he went, and brought the presents to Eglom king of Moab, and Eglom was a very handsome man. Douay-Rheims Bible And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat. English Revised Version And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man. GOD'S WORD® Translation Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.) Good News Translation Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man. International Standard Version and went to present the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man. JPS Tanakh 1917 And he offered the present unto Eglon king of Moab--now Eglon was a very fat man. Literal Standard Version and he brings the present near to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man. Majority Standard Bible and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man. New American Bible He presented the tribute to Eglon, king of Moab; now Eglon was a very fat man. NET Bible He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.) New Revised Standard Version Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man. New Heart English Bible He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man. Webster's Bible Translation And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man. World English Bible He offered the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man. Young's Literal Translation and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man. Additional Translations ... Audio Bible Context Ehud…16Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak 17and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man. 18After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.… Cross References Judges 3:16 Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak Judges 3:18 After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it. Treasury of Scripture And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man. a very fat Judges 3:29 And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. 1 Samuel 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people? Job 15:27 Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. Jump to Previous Eglon Moab Offered Offering Present Presented TributeJump to Next Eglon Moab Offered Offering Present Presented TributeJudges 3 1. The nations which were left to prove Israel5. By communion with them they commit idolatry 8. Othniel delivered them from Chushan-Rishathaim 12. Ehud from Eglon 31. and Shamgar from the Philistines (17) He brought the present.--Literally,"caused it to come near." Josephus, in his version of the story, evidently means to insinuate a parallel between the deed of Ehud and that of Harmodius and Aristogiton. He calls Ehud a young man who lived in familiarity with Eglon, and who had won his favour by frequent presents (Antt. v. 4). A very fat man.--Vulg., Crassus nimis. Such seems to be the undoubted meaning, and the notice is inserted with reference to Judges 3:22. The LXX. render it by the word asteios, a word which may mean either "graceful," or, as more probably in this place, "ridiculous." Hebrew and broughtוַיַּקְרֵב֙ (way·yaq·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach the tribute הַמִּנְחָ֔ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to Eglon לְעֶגְל֖וֹן (lə·‘eḡ·lō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab, מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled who וְעֶגְל֕וֹן (wə·‘eḡ·lō·wn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel was an obese מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily man. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Links Judges 3:17 NIVJudges 3:17 NLT Judges 3:17 ESV Judges 3:17 NASB Judges 3:17 KJV Judges 3:17 BibleApps.com Judges 3:17 Biblia Paralela Judges 3:17 Chinese Bible Judges 3:17 French Bible Judges 3:17 Catholic Bible OT History: Judges 3:17 He offered the tribute to Eglon king (Jd Judg. Jdg) |
    |