Numbers 21:35
New International Version
So they struck him down, together with his sons and his whole army, leaving them no survivors. And they took possession of his land.

New Living Translation
And Israel killed King Og, his sons, and all his subjects; not a single survivor remained. Then Israel occupied their land.

English Standard Version
So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left. And they possessed his land.

Berean Standard Bible
So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

King James Bible
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

New King James Version
So they defeated him, his sons, and all his people, until there was no survivor left him; and they took possession of his land.

New American Standard Bible
So they killed him and his sons and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.

NASB 1995
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.

NASB 1977
So they killed him and his sons and all his people, until there was no remnant left him; and they possessed his land.

Legacy Standard Bible
So they struck down him and his sons and all his people, until there was no survivor remaining for him; and they possessed his land.

Amplified Bible
So the sons of Israel killed Og and his sons and all his people, until there was no survivor left to him; and they took possession of his land.

Christian Standard Bible
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

Holman Christian Standard Bible
So they struck him, his sons, and his whole army until no one was left, and they took possession of his land.

American Standard Version
So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Aramaic Bible in Plain English
And they put him to the sword, and his sons and all his people, and they did not leave a survivor and they inherited his land.

Brenton Septuagint Translation
And he smote him and his sons, and all his people, until he left none of his to be taken alive; and they inherited his land.

Contemporary English Version
So the Israelites wiped out Og, his family, and his entire army--there were no survivors. Then Israel took over the land of Bashan.

Douay-Rheims Bible
So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.

English Revised Version
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites defeated him, his sons, and all his troops, leaving no survivors. And they took possession of his land.

Good News Translation
So the Israelites killed Og, his sons, and all his people, leaving no survivors, and then they occupied his land.

International Standard Version
So they attacked him, his sons, and his entire army, until there wasn't even a single survivor left. Then they took possession of his land.

JPS Tanakh 1917
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him remaining; and they possessed his land.

Literal Standard Version
And they strike him, and his sons, and all his people, until he has no remnant left to him, and they possess his land.

Majority Standard Bible
So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

New American Bible
So they struck him down with his sons and all his forces, until not a survivor was left to him, and they took possession of his land.

NET Bible
So they defeated Og, his sons, and all his people, until there were no survivors, and they possessed his land.

New Revised Standard Version
So they killed him, his sons, and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.

New Heart English Bible
So they struck him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.

Webster's Bible Translation
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

World English Bible
So they struck him, with his sons and all his people, until there were no survivors; and they possessed his land.

Young's Literal Translation
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Defeat of Og
34But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.” 35So they struck down Og, along with his sons and his whole army, until no remnant was left. And they took possession of his land.

Cross References
Deuteronomy 2:12
The Horites used to live in Seir, but the descendants of Esau drove them out. They destroyed the Horites from before them and settled in their place, just as Israel did in the land that the LORD gave them as their possession.)

Deuteronomy 3:3
So the LORD our God also delivered Og king of Bashan and his whole army into our hands. We struck them down until no survivor was left.

Deuteronomy 3:4
At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take--the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.


Treasury of Scripture

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

Deuteronomy 3:3-17
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining…

Deuteronomy 29:7,8
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: …

Joshua 12:4-6
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, …

Jump to Previous
Alive Army Driving Heritage Killed Leaving Overcame Possess Possessed Possession Remaining Remnant Slew Smite Smote Struck Survivor Survivors Together Whole
Jump to Next
Alive Army Driving Heritage Killed Leaving Overcame Possess Possessed Possession Remaining Remnant Slew Smite Smote Struck Survivor Survivors Together Whole
Numbers 21
1. Israel destroys the Canaanites at Hormah
4. The people murmuring are plagued with fiery serpents
7. They repenting are healed by a bronze serpent
10. Various journeys of the Israelites
21. Sihon is overcome
33. And Og














Verse 35. - So they smote him. Acting under the direct commands of God, they exterminated the Amorites of the northern as they had of the southern kingdom. Chapter 22:1. - And the children of Israel set forward. Not necessarily after the defeats of Sihon and Og; it is quite as likely that this last journey was made while the armies were away on their northern conquests. And pitched in the plains of Moab. The Arboth Moab, or steppes of Moab, were those portions of the Jordan valley which had belonged to Moab perhaps as far north as the Jabbok. In this sultry depression, below the level of the sea, there are tracts of fertile and well-watered land amidst prevailing barrenness (see on Numbers 33:49). On this side Jordan by Jericho. Rather, "beyond the Jordan of Jericho," מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחו. On the phrase, "beyond the Jordan" ("Peraea"), which is used indifferently of both sides, the one by a conventional, the other by a natural, use, see on Deuteronomy 1:1. The Jordan of Jericho is the river in that part of its course where it flows past the district of Jericho.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So they struck down [Og],
וַיַּכּ֨וּ (way·yak·kū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5221: To strike

along with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

his sons
בָּנָיו֙ (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and his whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

army,
עַמּ֔וֹ (‘am·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

no
בִּלְתִּ֥י (bil·tî)
Preposition
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

remnant was left.
הִשְׁאִֽיר־ (hiš·’îr-)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

And they took possession of
וַיִּֽירְשׁ֖וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

his land.
אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 776: Earth, land


Links
Numbers 21:35 NIV
Numbers 21:35 NLT
Numbers 21:35 ESV
Numbers 21:35 NASB
Numbers 21:35 KJV

Numbers 21:35 BibleApps.com
Numbers 21:35 Biblia Paralela
Numbers 21:35 Chinese Bible
Numbers 21:35 French Bible
Numbers 21:35 Catholic Bible

OT Law: Numbers 21:35 So they struck him and his sons (Nu Num.)
Numbers 21:34
Top of Page
Top of Page