New International Version
“’But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled

New Living Translation
“But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge,

English Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled,

Berean Standard Bible
But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled

King James Bible
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;

New King James Version
But if the manslayer at any time goes outside the limits of the city of refuge where he fled,

New American Standard Bible
But if at any time he goes beyond the border of his city of refuge to which he flees,

NASB 1995
‘But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

NASB 1977
‘But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

Legacy Standard Bible
But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee,

Amplified Bible
But if at any time the one guilty of manslaughter comes outside the border of his city of refuge to which he fled,

Christian Standard Bible
“If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,

Holman Christian Standard Bible
If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to,

American Standard Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth,

Aramaic Bible in Plain English
And if a killer will come forth outside of the borders of the city of refuge to which he fled;

Brenton Septuagint Translation
But if the slayer should in any wise go out beyond the bounds of the city whither he fled for refuge,

Contemporary English Version
But if you ever leave the Safe Town

Douay-Rheims Bible
If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,

English Revised Version
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

GOD'S WORD® Translation
"But don't go outside the city of refuge you fled to.

Good News Translation
If you leave the city of refuge to which you have escaped

International Standard Version
But if the inadvertent killer leaves the town of refuge where he had fled

JPS Tanakh 1917
But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth;

Literal Standard Version
And if the manslayer indeed goes out [from] the border of the city of his refuge to where he flees,

Majority Standard Bible
But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled

New American Bible
If the homicide leaves at all the bounds of the city of asylum to which flight had been made,

NET Bible
But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,

New Revised Standard Version
But if the slayer shall at any time go outside the bounds of the original city of refuge,

New Heart English Bible
"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,

Webster's Bible Translation
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he had fled;

World English Bible
“‘But if the man slayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge where he flees,

Young's Literal Translation
And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth,

Additional Translations ...