Modern Translations New International VersionThe LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites. New Living Translation Then the LORD stirred up the Philistines and the Arabs, who lived near the Ethiopians, to attack Jehoram. English Standard Version And the LORD stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians. Berean Study Bible Then the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites. New American Standard Bible Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians; NASB 1995 Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians; NASB 1977 Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians; Amplified Bible Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit (anger) of the Philistines and of the Arabs who bordered the Ethiopians. Christian Standard Bible The LORD roused the spirit of the Philistines and the Arabs who lived near the Cushites to attack Jehoram. Holman Christian Standard Bible The LORD put it into the mind of the Philistines and the Arabs who live near the Cushites to attack Jehoram. Contemporary English Version The LORD later caused the Philistines and the Arabs who lived near the Ethiopians to become angry with Jehoram. Good News Translation Some Philistines and Arabs lived near where some Ethiopians had settled along the coast. The LORD caused them to go to war against Jehoram. GOD'S WORD® Translation The LORD prompted the Philistines and the Arabs who lived near the people of Sudan to attack Jehoram. International Standard Version The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram, NET Bible The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites. Classic Translations King James BibleMoreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians: New King James Version Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabians who were near the Ethiopians. King James 2000 Bible Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians: New Heart English Bible The LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians: World English Bible Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians: American King James Version Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians: American Standard Version And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians: A Faithful Version And the LORD stirred up the spirit of the Philistines against Jehoram and of the Arabians who were near the Ethiopians. Darby Bible Translation And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians; English Revised Version And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians which are beside the Ethiopians: Webster's Bible Translation Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites. Early Modern Geneva Bible of 1587So the Lord stirred vp against Iehoram the spirite of the Philistims, & the Arabians that were beside the Ethiopians. Bishops' Bible of 1568 And so the Lorde stirred vp against Iehoram the spirite of the Philistines, and the Arabians that were besyde the blacke Moores. Coverdale Bible of 1535 So ye LORDE raysed vp agaynst Ioram, the sprete of the Philistynes, & Arabians, which lye besyde the Morians, Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH wakes up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians, who [are] beside the Cushim, Young's Literal Translation And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are beside the Cushim, Smith's Literal Translation And Jehovah will rouse up against Jehoram the spirit of the rovers and the Arabians which were upon the hand of the Cushitea. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians. Catholic Public Domain Version Therefore, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH has awakened the spirit of the Philistines and of the Arabians dwelling among the Hindus against Yoram Lamsa Bible Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and of the Arabians who dwelt near the Ethiopians; OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians; Brenton Septuagint Translation So the Lord stirred up the Philistines against Joram, and the Arabians, and those who bordered on the Aethiopians:     |