Modern Translations New International VersionYou must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you New Living Translation “You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you. English Standard Version You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you, Berean Study Bible You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you. New American Standard Bible You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you; NASB 1995 "You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you; NASB 1977 “You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you; Amplified Bible You are not allowed to sacrifice the Passover [lamb] in any of your cities which the LORD your God is giving you; Christian Standard Bible You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you. Holman Christian Standard Bible You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you. Contemporary English Version Don't offer the Passover sacrifice in just any town where you happen to live. GOD'S WORD® Translation You're not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the LORD your God is giving you. International Standard Version "You must not sacrifice the Passover in just any of your cities that the LORD your God is about to give you. NET Bible You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you, Classic Translations King James BibleThou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: New King James Version “You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the LORD your God gives you; King James 2000 Bible You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you: New Heart English Bible You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which the LORD your God gives you; World English Bible You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you; American King James Version You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you: American Standard Version Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee; A Faithful Version You may not sacrifice the Passover offering within any of your gates which the LORD your God gives you, Darby Bible Translation Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee; English Revised Version Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee: Webster's Bible Translation Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou maist not offer ye Passeouer within any of thy gates, which ye Lord thy God giueth thee: Bishops' Bible of 1568 Thou mayest not offer the Passouer within any of thy gates which ye Lorde thy God geueth thee: Coverdale Bible of 1535 Thou mayest not offre Easter wt in eny of thy gates, which the LORDE thy God hath geuen the: Tyndale Bible of 1526 Thou mayst not offer passeover in any of thi cities which the Lord thi god geueth the: Literal Translations Literal Standard VersionYou are not able to sacrifice the Passover within any of your gates which your God YHWH is giving to you, Young's Literal Translation 'Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee, Smith's Literal Translation Thou shalt not be able to sacrifice the passover in one of thy gates which Jehovah thy God gave to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee: Catholic Public Domain Version You cannot immolate the Passover in any of your cities, which the Lord your God will give to you, that you wish, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIt is not legal for you to kill the Passover in one of your cities that LORD JEHOVAH your God gives to you: Lamsa Bible It is unlawful for you to sacrifice the passover within any of your towns which the LORD your God gives you: OT Translations JPS Tanakh 1917Thou mayest not sacrifice the passover-offering within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee; Brenton Septuagint Translation thou shalt not have power to sacrifice the passover in any of the cities, which the Lord thy God gives thee.     |