Modern Translations New International VersionInside the east gate were three alcoves on each side; the three had the same measurements, and the faces of the projecting walls on each side had the same measurements. New Living Translation There were three guard alcoves on each side of the gateway passage. Each had the same measurements, and the dividing walls separating them were also identical. English Standard Version And there were three side rooms on either side of the east gate. The three were of the same size, and the jambs on either side were of the same size. Berean Study Bible There were three gate chambers on each side of the east gate, each with the same measurements, and the gateposts on either side also had the same measurements. New American Standard Bible The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side. NASB 1995 The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side. NASB 1977 And the guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side. Amplified Bible There were three guardrooms on each side of the gate toward the east; the three were the same size, and the side pillars on each side measured the same. Christian Standard Bible There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the jambs on either side also had the same measurements. Holman Christian Standard Bible There were three recesses on each side of the east gate, each with the same measurements, and the pilasters on either side also had the same measurements. Contemporary English Version The three guardrooms on each side of the passageway were the same size, and the walls that separated them were the same thickness. Good News Translation These guardrooms on each side of the passageway were all the same size, and the walls between them were all of the same thickness.) GOD'S WORD® Translation Now, there were three guardrooms on each side of the eastern gateway. All three rooms on each side were the same size, and the recessed walls on each side were the same size. International Standard Version Gate guardhouses stood facing east, numbering three on each side, each of them of equal size to the door jamb; that is, having the same measurement on each side. NET Bible There were three alcoves on each side of the east gate; the three had the same measurement, and the jambs on either side had the same measurement. Classic Translations King James BibleAnd the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. New King James Version In the eastern gateway were three gate chambers on one side and three on the other; the three were all the same size; also the gateposts were of the same size on this side and that side. King James 2000 Bible And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; the three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. New Heart English Bible The side-rooms of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the jambs had the same measurement. World English Bible The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. American King James Version And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. American Standard Version And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. A Faithful Version And the gate rooms eastward were three on this side, and three on that side; each three of them had the same measure; and the pillars from one side and to the other had the same measure. Darby Bible Translation And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure. English Revised Version And the lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Webster's Bible Translation And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side. Early Modern Geneva Bible of 1587And the chambers of the gate Eastwarde, were three on this side, and three on that side: they three were of one measure, and the postes had one measure on this side, and one on that side. Bishops' Bible of 1568 And the chambers of the gate eastward, were three on this side, & three on that side: they three were of one measure, & the pentises had one measure on this side, and one measure on that side. Coverdale Bible of 1535 The chambers of the dore eastwarde, were thre on euery syde: alike brode and longe. The pilers also that stode of both the sydes, were of one measure. Literal Translations Literal Standard Versionand the little chambers of the gate eastward, three on this side and three on that side; the three of them—one measure, and the posts—one measure, on this side and on that side. Young's Literal Translation and the little chambers of the gate eastward, three on this side, and three on that side; one measure is to them three, and one measure is to the posts, on this side and on that side. Smith's Literal Translation And the chambers of the gate the way of the east, three from hence, and three from thence; one measure to their three: and one measure to the projections from hence and from thence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the little chambers of the gate that looked eastward were three on this side, and three on that side: all three were of one measure, and the fronts of one measure, on both parts. Catholic Public Domain Version Moreover, the chambers of the gate, toward the way of the east, were three from one side to the other. The three were of one measure, and the fronts were of one measure, on both sides. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the inside of the eastern door, three from here and three from there, and one measure to their three, and one measure for the threshold that was from here and from there Lamsa Bible And the small rooms of the gate eastward were three on this side and three on that side; the three were of the same measure; and the posts were of the same size on this side and on that side. OT Translations JPS Tanakh 1917And the cells of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure; and the posts had one measure on this side and on that side. Brenton Septuagint Translation and the chambers of the gate of the chamber in front were three on one side and three on the other, and there was one measure to the three: there was one measure to the porches on this side and on that.     |