Modern Translations New International VersionThey search the sources of the rivers and bring hidden things to light. New Living Translation They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures. English Standard Version He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light. Berean Study Bible He stops up the sources of the streams to bring what is hidden to light. New American Standard Bible “He dams up the streams from flowing, And brings to light what is hidden. NASB 1995 "He dams up the streams from flowing, And what is hidden he brings out to the light. NASB 1977 “He dams up the streams from flowing; And what is hidden he brings out to the light. Amplified Bible “Man dams up the streams from flowing [so that they do not trickle into the mine], And what is hidden he brings out to the light. Christian Standard Bible He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden. Holman Christian Standard Bible He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden. Contemporary English Version They also uncover the sources of rivers and discover secret places. Good News Translation They dig to the sources of rivers And bring to light what is hidden. GOD'S WORD® Translation They explore the sources of rivers so that they bring hidden treasures to light. International Standard Version He dams up flowing rivers, bringing hidden things to light." NET Bible He has searched the sources of the rivers and what was hidden he has brought into the light. Classic Translations King James BibleHe bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light. New King James Version He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light. King James 2000 Bible He binds the streams from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light. New Heart English Bible He binds the streams that they do not trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. World English Bible He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. American King James Version He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings he forth to light. American Standard Version He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light. A Faithful Version He holds back the streams from flowing; and the hidden thing He brings to light. Darby Bible Translation He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light. English Revised Version He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light. Webster's Bible Translation He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light. Early Modern Geneva Bible of 1587He bindeth the floods, that they doe not ouerflowe, and the thing that is hid, bringeth he to light. Bishops' Bible of 1568 He bindeth the fluddes that they do not ouerflow: and the thing that is hid bringeth he to light. Coverdale Bible of 1535 Out of droppes bryngeth he greate floudes together, & the thinge that is hyd bryngeth he to light. Literal Translations Literal Standard VersionHe has bound overflowing rivers, "" And the hidden thing brings out [to] light. Young's Literal Translation From overflowing floods he hath bound, And the hidden thing bringeth out to light. Smith's Literal Translation He bound the rivers from weeping, and he will bring forth the hidden thing to light. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe depths also of rivers he hath searched, and hidden things he hath brought forth to light. Catholic Public Domain Version The depths of rivers he has also examined, and he has brought hidden things into the light. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the strength of rivers he had shut in, and from the veil went out light Lamsa Bible He binds up the rivers that they may not overflow; and the thing that is hid, he brings forth to light. OT Translations JPS Tanakh 1917He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light. Brenton Septuagint Translation And he has laid bare the depths of rivers, and has brought his power to light.     |