Modern Translations New International VersionWe must buy the water we drink; our wood can be had only at a price. New Living Translation We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive. English Standard Version We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought. Berean Study Bible We must buy the water we drink; our wood comes at a price. New American Standard Bible We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price. NASB 1995 We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price. NASB 1977 We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price. Amplified Bible We have to pay for our drinking water; Our wood comes to us at a price. Christian Standard Bible We must pay for the water we drink; our wood comes at a price. Holman Christian Standard Bible We must pay for the water we drink; our wood comes at a price. Contemporary English Version The water we drink and the wood we burn cost far too much. Good News Translation We must pay for the water we drink; we must buy the wood we need for fuel. GOD'S WORD® Translation We have to pay to drink our own water. We have to pay to chop our own wood. International Standard Version We pay to drink our own water, and our own wood is sold to us at high price. NET Bible We must pay money for our own water; we must buy our own wood at a steep price. Classic Translations King James BibleWe have drunken our water for money; our wood is sold unto us. New King James Version We pay for the water we drink, And our wood comes at a price. King James 2000 Bible We have drunk our water at a price; our wood is sold unto us. New Heart English Bible We have to pay for a drink of water; our wood is sold to us. World English Bible We have drunken our water for money; Our wood is sold to us. American King James Version We have drunken our water for money; our wood is sold to us. American Standard Version We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us. A Faithful Version We have drunk our water for money; our wood comes for a price. Darby Bible Translation Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price. English Revised Version We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. Webster's Bible Translation We have drank our water for money; our wood is sold to us. Early Modern Geneva Bible of 1587Wee haue drunke our water for money, and our wood is solde vnto vs. Bishops' Bible of 1568 We are fayne to drinke our owne water for money, and our owne wood must we buy for money. Coverdale Bible of 1535 We are fayne to drynke oure owne water for moneye, and oure owne wod must we bye with moneye. Literal Translations Literal Standard VersionWe have drunk our water for money, "" Our wood comes for a price. Young's Literal Translation Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come. Smith's Literal Translation We drank our water for silver; our wood will come for a price. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe have drunk our water for money: we have bought our wood. Catholic Public Domain Version We paid for our drinking water. We acquired our wood for a price. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWe are made to drink our water for money, and our wood is for a price Lamsa Bible We have drunken our water for money; our wood is sold to us. OT Translations JPS Tanakh 1917We have drunk our water for money; Our wood cometh to us for price. Brenton Septuagint Translation We have drunk our water for money; our wood is sold to us for a burden on our neck:     |