Modern Translations New International VersionNo one who practices deceit will dwell in my house; no one who speaks falsely will stand in my presence. New Living Translation I will not allow deceivers to serve in my house, and liars will not stay in my presence. English Standard Version No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who utters lies shall continue before my eyes. Berean Study Bible No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence. New American Standard Bible One who practices deceit shall not dwell within my house; One who speaks lies shall not maintain his position before me. NASB 1995 He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me. NASB 1977 He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me. Amplified Bible He who practices deceit will not dwell in my house; He who tells lies and half-truths will not continue [to remain] in my presence. Christian Standard Bible No one who acts deceitfully will live in my palace; the one who tells lies will not be retained here to guide me. Holman Christian Standard Bible No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence. Contemporary English Version No one who cheats or lies will have a position in my royal court. Good News Translation No liar will live in my palace; no hypocrite will remain in my presence. GOD'S WORD® Translation The one who does deceitful things will not stay in my home. The one who tells lies will not remain in my presence. International Standard Version A deceitful person will not sit in my house; A liar will not remain in my presence. NET Bible Deceitful people will not live in my palace. Liars will not be welcome in my presence. Classic Translations King James BibleHe that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. New King James Version He who works deceit shall not dwell within my house; He who tells lies shall not continue in my presence. King James 2000 Bible He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight. New Heart English Bible He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. World English Bible He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. American King James Version He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight. American Standard Version He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. A Faithful Version He who works deceit shall not dwell within my house; he who tells lies shall not remain in my sight. Darby Bible Translation He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight. English Revised Version He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. Webster's Bible Translation He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. Early Modern Geneva Bible of 1587There shal no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight. Bishops' Bible of 1568 There shall no deceiptfull person haue any seate in my house: he that telleth lyes shall not tary long in my syght. Coverdale Bible of 1535 There shall no disceatfull personne dwell in my house, he that telleth lyes shal not tary in my sight. Literal Translations Literal Standard VersionHe who is working deceit does not dwell in my house, "" Whoever is speaking lies is not established before my eyes. Young's Literal Translation He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes. Smith's Literal Translation He doing deceit shall not dwell in the midst of my house: he speaking falsehoods shall not be prepared before mine eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe that works deceit will not sit within my house and the speaker of lies will not be established before my eyes. Lamsa Bible He who works deceit shall not dwell within my house; he who tells lies shall not tarry in my sight. OT Translations JPS Tanakh 1917He that worketh deceit shall not dwell within my house; He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. Brenton Septuagint Translation The proud doer dwelt not in the midst of my house; the unjust speaker prospered not in my sight.     |