New International Version
now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)

New Living Translation
She is often in the streets and markets, soliciting at every corner.

English Standard Version
now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.

Berean Standard Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

King James Bible
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

New King James Version
At times she was outside, at times in the open square, Lurking at every corner.

New American Standard Bible
She is now in the streets, now in the public squares, And lurks by every corner.

NASB 1995
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.

NASB 1977
She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.

Legacy Standard Bible
Stepping in the streets, stepping in the squares, And near every corner she lies in wait.

Amplified Bible
At times she was in the streets, at times in the market places, Lurking and setting her ambush at every corner.

Christian Standard Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

Holman Christian Standard Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

American Standard Version
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.)

Aramaic Bible in Plain English
But she wanders outside from time to time in the streets, and she lies in wait on the corners.

Brenton Septuagint Translation
For at one time she wanders without, and at another time she lies in wait in the streets, at every corner.

Contemporary English Version
who walk street after street, waiting to trap a man.

Douay-Rheims Bible
Now abroad, now in the streets, now lying in wait near the corners.

English Revised Version
Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

GOD'S WORD® Translation
One moment she is out on the street, the next she is at the curb, on the prowl at every corner.

Good News Translation
or stood waiting at a corner, sometimes in the streets, sometimes in the marketplace.

International Standard Version
Now she is in the street, now in the plazas, she lurks near every corner.

JPS Tanakh 1917
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.

Literal Standard Version
Now in an out-place, now in broad places, | And she lies in wait near every corner)—

Majority Standard Bible
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

New American Bible
Now she is in the streets, now in the open squares, lurking in ambush at every corner.

NET Bible
at one time outside, at another in the wide plazas, and by every corner she lies in wait.)

New Revised Standard Version
now in the street, now in the squares, and at every corner she lies in wait.

New Heart English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

Webster's Bible Translation
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

World English Bible
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

Young's Literal Translation
Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait) --

Additional Translations ...