Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance. New Living Translation That is why the LORD’s anger burned against his people, and he abhorred his own special possession. English Standard Version Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; Berean Standard Bible So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. King James Bible Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. New King James Version Therefore the wrath of the LORD was kindled against His people, So that He abhorred His own inheritance. New American Standard Bible Therefore the anger of the LORD was kindled against His people, And He loathed His inheritance. NASB 1995 Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He abhorred His inheritance. NASB 1977 Therefore the anger of the LORD was kindled against His people, And He abhorred His inheritance. Legacy Standard Bible So the anger of Yahweh was kindled against His people And He abhorred His inheritance. Amplified Bible Therefore the anger of the LORD was kindled against His people And He detested His own inheritance. Christian Standard Bible Therefore the LORD’s anger burned against his people, and he abhorred his own inheritance. Holman Christian Standard Bible Therefore the LORD’s anger burned against His people, and He abhorred His own inheritance. American Standard Version Therefore was the wrath of Jehovah kindled against his people, And he abhorred his inheritance. Aramaic Bible in Plain English And the wrath of LORD JEHOVAH was provoked upon his people and he despised his inheritance. Brenton Septuagint Translation So the Lord was very angry with his people, and he abhorred his inheritance. Contemporary English Version Finally, LORD, you were angry and terribly disgusted with your people. Douay-Rheims Bible And the Lord was exceedingly angry with his people: and he abhorred his inheritance. English Revised Version Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, and he abhorred his inheritance. GOD'S WORD® Translation The LORD burned with anger against his own people. He was disgusted with those who belonged to him. Good News Translation So the LORD was angry with his people; he was disgusted with them. International Standard Version The LORD's anger burned against his people, so that he despised his own inheritance. JPS Tanakh 1917 Therefore was the wrath of the LORD kindled against His people, And He abhorred His inheritance. Literal Standard Version And the anger of YHWH | Is kindled against His people, | And He detests His inheritance. Majority Standard Bible So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. New American Bible So the LORD grew angry with his people, abhorred his own heritage. NET Bible So the LORD was angry with his people and despised the people who belong to him. New Revised Standard Version Then the anger of the LORD was kindled against his people, and he abhorred his heritage; New Heart English Bible Therefore the LORD burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. Webster's Bible Translation Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance. World English Bible Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance. Young's Literal Translation And the anger of Jehovah Is kindled against His people, And He doth abominate His inheritance. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…39They defiled themselves by their actions and prostituted themselves by their deeds. 40So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. 41He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.… Cross References Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you. Deuteronomy 9:29 But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm." Deuteronomy 32:9 But the LORD's portion is His people, Jacob His allotted inheritance. Deuteronomy 32:19 When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters. Judges 2:14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist. Judges 15:11 In response, three thousand men of Judah went to the cave at the rock of Etam, and they asked Samson, "Do you not realize that the Philistines rule over us? What have you done to us?" "I have done to them what they did to me," he replied. Psalm 28:9 Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever. Treasury of Scripture Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so that he abhorred his own inheritance. the wrath Psalm 78:59-62 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel: … Judges 2:14,20 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies… Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years. insomuch Leviticus 20:23 And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. Deuteronomy 32:19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. his own Psalm 74:1 Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? Deuteronomy 9:29 Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm. Lamentations 2:7 The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. Jump to Previous Abhorred Abominate Anger Angry Burned Burning Heritage Inheritance Insomuch Kindled WrathJump to Next Abhorred Abominate Anger Angry Burned Burning Heritage Inheritance Insomuch Kindled WrathPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise (40-43) Having made review of the sinful past, the poet briefly but impressively describes the punishment which once and again had fallen on the nation. But as his purpose is to make his generation look on the Captivity as a supreme instance of this punishment, and to seek for deliverance by repentance, he mentions only the judgments inflicted by foreign foes.Verse 40. - Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people (comp. Psalm 78:58, 59). Insomuch that he abhorred his own inheritance (see Psalm 78:62). It justly increased God's anger that the sinners were his own people, his own inheritance. Parallel Commentaries ... Hebrew So the angerאַ֣ף (’ap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was kindled וַיִּֽחַר־ (way·yi·ḥar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy against His people, בְּעַמּ֑וֹ (bə·‘am·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and He abhorred וַ֝יְתָעֵ֗ב (way·ṯā·‘êḇ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8581: To loathe, detest His own inheritance. נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion Links Psalm 106:40 NIVPsalm 106:40 NLT Psalm 106:40 ESV Psalm 106:40 NASB Psalm 106:40 KJV Psalm 106:40 BibleApps.com Psalm 106:40 Biblia Paralela Psalm 106:40 Chinese Bible Psalm 106:40 French Bible Psalm 106:40 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:40 Therefore Yahweh burned with anger against his (Psalm Ps Psa.) |
    |