Verse (Click for Chapter) New International Version Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand has done mighty things! New Living Translation Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things! English Standard Version Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly, Berean Standard Bible Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! King James Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. New King James Version The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. New American Standard Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD performs valiantly. NASB 1995 The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. NASB 1977 The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly. Legacy Standard Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of Yahweh does valiantly. Amplified Bible The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of the LORD does valiantly. Christian Standard Bible There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand performs valiantly! Holman Christian Standard Bible There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:” The LORD’s right hand performs valiantly! American Standard Version The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly. Aramaic Bible in Plain English The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of LORD JEHOVAH has performed miracles! Brenton Septuagint Translation The voice of exultation and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord has wrought mightily. Contemporary English Version From the tents of God's people come shouts of victory: "The LORD is powerful! Douay-Rheims Bible The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just. English Revised Version The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. GOD'S WORD® Translation The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength. Good News Translation Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people: "The LORD's mighty power has done it! International Standard Version There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious! JPS Tanakh 1917 The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD doeth valiantly. Literal Standard Version A voice of singing and salvation, | [Is] in the tents of the righteous, | The right hand of YHWH is doing valiantly. Majority Standard Bible Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! New American Bible The joyful shout of deliverance is heard in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand works valiantly; NET Bible They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers, New Revised Standard Version There are glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly; New Heart English Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of the LORD does valiantly. Webster's Bible Translation The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. World English Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of Yahweh does valiantly. Young's Literal Translation A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…14The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. 15Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor! 16The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”… Cross References Luke 1:51 He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. Exodus 15:6 Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. Psalm 68:3 But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy. Psalm 89:13 Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted. Psalm 106:5 that I may see the prosperity of Your chosen ones, and rejoice in the gladness of Your nation, and give glory with Your inheritance. Treasury of Scripture The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly. voice Psalm 30:11,12 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; … Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. the right Psalm 44:3 For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them. Psalm 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Psalm 60:12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. Jump to Previous Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice WorksJump to Next Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice WorksPsalm 118 1. An exhortation to praise God for his mercy5. The psalmist by his experience shows how good it is to trust in God 19. Under the type of the psalmist the coming of Christ in his kingdom is expressed (15) In the tabernacles of the righteous.--Whether we are to see an allusion here to an actual encampment, as the context seems to indicate, or whether tents are put poetically for dwellings, depends on the view taken of the date and occasion of the psalm.Verse 15. - The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous (comp. Ezra 6:16, 22). "Tabernacles," or "tents," is continually used by the sacred writers as a synonym for "dwellings." The use of the expression here by no means implies that the Israelites of the time were actually living in tents. The right hand of the Lord doeth valiantly (scrap. Exodus 15:6, 12). God's right hand was at the time stretched out to protect and preserve Israel. Parallel Commentaries ... Hebrew Shoutsק֤וֹל ׀ (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of joy רִנָּ֬ה (rin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout and salvation וִֽישׁוּעָ֗ה (wî·šū·‘āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity [resound] in the tents בְּאָהֳלֵ֥י (bə·’ā·ho·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of the righteous: צַדִּיקִ֑ים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous “The right hand יְמִ֥ין (yə·mîn) Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of the LORD יְ֝הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel performs עֹ֣שָׂה (‘ō·śāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6213: To do, make with valor! חָֽיִל׃ (ḥā·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength Links Psalm 118:15 NIVPsalm 118:15 NLT Psalm 118:15 ESV Psalm 118:15 NASB Psalm 118:15 KJV Psalm 118:15 BibleApps.com Psalm 118:15 Biblia Paralela Psalm 118:15 Chinese Bible Psalm 118:15 French Bible Psalm 118:15 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation (Psalm Ps Psa.) |
    |