Psalm 47:5
New International Version
God has ascended amid shouts of joy, the LORD amid the sounding of trumpets.

New Living Translation
God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.

English Standard Version
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Berean Standard Bible
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.

King James Bible
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

New King James Version
God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.

New American Standard Bible
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

NASB 1995
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

NASB 1977
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

Legacy Standard Bible
God has ascended with a loud shout, Yahweh, with the sound of a trumpet.

Amplified Bible
God has ascended amid shouting, The LORD with the sound of a trumpet.

Christian Standard Bible
God ascends among shouts of joy, the LORD, with the sound of a ram’s horn.

Holman Christian Standard Bible
God ascends among shouts of joy, the LORD, among the sound of trumpets.

American Standard Version
God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Aramaic Bible in Plain English
God went up in glory! LORD JEHOVAH with the sound of the trumpet!

Brenton Septuagint Translation
God is gone up with a shout, the Lord with a sound of a trumpet.

Contemporary English Version
God goes up to his throne, as people shout and trumpets blast.

Douay-Rheims Bible
God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

English Revised Version
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

GOD'S WORD® Translation
God has gone up with a joyful shout. The LORD has gone up with the sound of a ram's horn.

Good News Translation
God goes up to his throne. There are shouts of joy and the blast of trumpets, as the LORD goes up.

International Standard Version
God has ascended on high with a shout, the LORD has ascended with the blast of a trumpet.

JPS Tanakh 1917
God is gone up amidst shouting, The LORD amidst the sound of the horn.

Literal Standard Version
God has gone up with a shout, | YHWH with the sound of a horn.

Majority Standard Bible
God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.

New American Bible
God has gone up with a shout; the LORD, amid trumpet blasts.

NET Bible
God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.

New Revised Standard Version
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

New Heart English Bible
God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Webster's Bible Translation
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

World English Bible
God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

Young's Literal Translation
God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Clap Your Hands, All You Peoples
4He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah 5God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn. 6Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!…

Cross References
Psalm 68:18
You have ascended on high; You have led captives away. You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.

Psalm 98:6
With trumpets and the blast of the ram's horn shout for joy before the LORD, the King.


Treasury of Scripture

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

God

Psalm 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in…

Psalm 68:17-19,24,25,33
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place

Luke 24:51-53
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven…

with a shout

Psalm 78:65
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

Numbers 23:21
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

2 Samuel 6:15
So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

sound

Psalm 81:3
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

Psalm 150:3
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Numbers 10:1-10
And the LORD spake unto Moses, saying, …

Jump to Previous
Amid Amidst Ascended Cry Glad Horn Joy Shout Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets
Jump to Next
Amid Amidst Ascended Cry Glad Horn Joy Shout Shouting Shouts Sound Sounding Trumpet Trumpets
Psalm 47
1. The nations are exhorted cheerfully to entertain the kingdom of Christ.














(5) Is gone up.--Not, as in Genesis 17:22, Judges 13:20, to heaven, but, as in Psalms 24, to the Temple, as is shown by the public acclaim accompanying the ark to its resting-place after victory. (Comp. 2Chronicles 20:28; Psalm 68:17; Amos 2:2.)

Verse 5. - God is gone up with a shout; the Lord with the sound of a trumpet. As God "comes down" when he interposes for the relief or deliverance of his people (Psalm 144:5), so after the relief or deliverance is effected, he is viewed as "going up" - returning to his glorious abode, reoccupying his seat in the heaven of heavens, and there remaining until some fresh call is made upon him. If the interposition has been one of a striking and unusual character, if the relief has been great, the deliverance signal, the triumph accorded to his people extraordinary, then he "goes up with a shout" - amid the exulting cries and loud jubilations of rescued Israel. When the occasion is such as to call for a public manifestation of thanksgiving at the house of God (2 Chronicles 20:28), then he "goes up" also "with the sound of the trumpet," which was always sounded by the priests on great occasions of festal joy and gladness (see 2 Samuel 6:15; 2 Kings 11:14; 1 Chronicles 13:8; 1 Chronicles 16:42; 2 Chronicles 5:12; 2 Chronicles 7:6; 2 Chronicles 29:27; Ezra 3:10; Nehemiah 12:35).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
God
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has ascended
עָלָ֣ה (‘ā·lāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

amid shouts of joy,
בִּתְרוּעָ֑ה (biṯ·rū·‘āh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

the LORD
יְ֝הֹוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with the sound
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of trumpets.
שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn


Links
Psalm 47:5 NIV
Psalm 47:5 NLT
Psalm 47:5 ESV
Psalm 47:5 NASB
Psalm 47:5 KJV

Psalm 47:5 BibleApps.com
Psalm 47:5 Biblia Paralela
Psalm 47:5 Chinese Bible
Psalm 47:5 French Bible
Psalm 47:5 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 47:5 God has gone up with a shout (Psalm Ps Psa.)
Psalm 47:4
Top of Page
Top of Page