Psalm 68:34
New International Version
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the heavens.

New Living Translation
Tell everyone about God’s power. His majesty shines down on Israel; his strength is mighty in the heavens.

English Standard Version
Ascribe power to God, whose majesty is over Israel, and whose power is in the skies.

Berean Standard Bible
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

New King James Version
Ascribe strength to God; His excellence is over Israel, And His strength is in the clouds.

New American Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel, And His strength is in the skies.

NASB 1995
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

NASB 1977
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel, And His strength is in the skies.

Legacy Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

Amplified Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel; his power is among the clouds.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel, His power among the clouds.

American Standard Version
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Aramaic Bible in Plain English
Give glory to God, even Israel, the magnificence of his strength in the Heaven of Heavens!

Brenton Septuagint Translation
Give ye glory to God: his excellency is over Israel, and his power is in the clouds.

Contemporary English Version
Tell about God's power! He is honored in Israel, and he rules the skies.

Douay-Rheims Bible
give ye glory to God for Israel, his magnificence, and his power is in the clouds.

English Revised Version
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies.

GOD'S WORD® Translation
Acknowledge the power of God. His majesty is over Israel, and his power is in the skies.

Good News Translation
Proclaim God's power; his majesty is over Israel, his might is in the skies.

International Standard Version
Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

JPS Tanakh 1917
Ascribe ye strength unto God; His majesty is over Israel, And His strength is in the skies.

Literal Standard Version
Ascribe strength to God, | His excellence [is] over Israel, and His strength in the clouds.

Majority Standard Bible
Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.

New American Bible
Confess the power of God, whose majesty protects Israel, whose power is in the sky.

NET Bible
Acknowledge God's power, his sovereignty over Israel, and the power he reveals in the skies!

New Revised Standard Version
Ascribe power to God, whose majesty is over Israel; and whose power is in the skies.

New Heart English Bible
Ascribe strength to God. His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Webster's Bible Translation
Ascribe ye strength to God: his excellence is over Israel, and his strength is in the clouds.

World English Bible
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Young's Literal Translation
Ascribe ye strength to God, Over Israel is His excellency, and His strength in the clouds.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Enemies Are Scattered
33to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds. 34Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies. 35O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!…

Cross References
Deuteronomy 33:26
"There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

Deuteronomy 33:29
Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places."

Psalm 29:1
Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength.

Psalm 150:1
Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.

Amos 8:7
The LORD has sworn by the Pride of Jacob: "I will never forget any of their deeds.


Treasury of Scripture

Ascribe you strength to God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

Ascribe

Psalm 29:1,2
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength…

Psalm 96:6-8
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary…

1 Chronicles 16:28,29
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength…

his excellency

Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

2 Peter 1:17
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

and his strength.

clouds.

Jump to Previous
Ascribe Clear Clouds Excellence Excellency God's Israel Lifted Majesty Power Proclaim Skies Strength
Jump to Next
Ascribe Clear Clouds Excellence Excellency God's Israel Lifted Majesty Power Proclaim Skies Strength
Psalm 68
1. A prayer at the removing of the ark
4. An exhortation to praise God for his mercies
7. for his care of the church
19. for his great works














Verse 34. - Ascribe ye strength unto God; or, "might," "power" - that which makes him Shaddai, "the Almighty." His excellency is over Israel; or, "his majesty" (Kay). And his strength is in the clouds. Not in earth only, but in heaven also.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ascribe
תְּנ֥וּ (tə·nū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the power
עֹ֗ז (‘ōz)
Noun - masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

to God,
לֵֽאלֹ֫הִ֥ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

whose majesty
גַּאֲוָת֑וֹ (ga·’ă·wā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1346: Arrogance, majesty, ornament

[is] over
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Israel,
יִשְׂרָאֵ֥ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

whose strength
וְ֝עֻזּ֗וֹ (wə·‘uz·zōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

[is] in the skies.
בַּשְּׁחָקִֽים׃ (baš·šə·ḥā·qîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 7834: A powder, a thin vapor, the firmament


Links
Psalm 68:34 NIV
Psalm 68:34 NLT
Psalm 68:34 ESV
Psalm 68:34 NASB
Psalm 68:34 KJV

Psalm 68:34 BibleApps.com
Psalm 68:34 Biblia Paralela
Psalm 68:34 Chinese Bible
Psalm 68:34 French Bible
Psalm 68:34 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 68:34 Ascribe strength to God! (Psalm Ps Psa.)
Psalm 68:33
Top of Page
Top of Page