Verse (Click for Chapter) New International Version Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel. New Living Translation Again and again they tested God’s patience and provoked the Holy One of Israel. English Standard Version They tested God again and again and provoked the Holy One of Israel. Berean Standard Bible Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. King James Bible Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. New King James Version Yes, again and again they tempted God, And limited the Holy One of Israel. New American Standard Bible Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel. NASB 1995 Again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel. NASB 1977 And again and again they tempted God, And pained the Holy One of Israel. Legacy Standard Bible Again and again they tested God, And pained the Holy One of Israel. Amplified Bible Again and again they tempted God, And distressed the Holy One of Israel. Christian Standard Bible They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible They constantly tested God and provoked the Holy One of Israel. American Standard Version And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel. Aramaic Bible in Plain English And they turned back and they tempted God and they provoked The Holy One of Israel. Brenton Septuagint Translation Yea, they turned back, and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. Contemporary English Version They kept testing him and caused terrible pain for the Holy One of Israel. Douay-Rheims Bible And they turned back and tempted God: and grieved the holy one of Israel. English Revised Version And they turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. GOD'S WORD® Translation Again and again they tested God, and they pushed the Holy One of Israel to the limit. Good News Translation Again and again they put God to the test and brought pain to the Holy God of Israel. International Standard Version They tested God again and again, provoking the Holy One of Israel. JPS Tanakh 1917 And still again they tried God, And set bounds to the Holy One of Israel. Literal Standard Version Indeed, they turn back, and try God, | And have limited the Holy One of Israel. Majority Standard Bible Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. New American Bible Again and again they tested God, provoked the Holy One of Israel. NET Bible They again challenged God, and offended the Holy One of Israel. New Revised Standard Version They tested God again and again, and provoked the Holy One of Israel. New Heart English Bible They turned again and tempted God, and gave pain to the Holy One of Israel. Webster's Bible Translation Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. World English Bible They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. Young's Literal Translation Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited. Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…40How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert! 41Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel. 42They did not remember His power—the day He redeemed them from the adversary,… Cross References Exodus 17:2 So the people contended with Moses, "Give us water to drink." "Why do you contend with me?" Moses replied. "Why do you test the LORD?" Numbers 14:22 not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness--yet have tested Me and disobeyed Me these ten times-- 2 Kings 19:22 Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel! Psalm 71:22 So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel. Psalm 78:18 They willfully tested God by demanding the food they craved. Psalm 89:18 Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel. Treasury of Scripture Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. year Numbers 14:4,22 And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt… Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. Acts 7:39 To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt, limited Psalm 78:19,20 Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? … Mark 5:35,36 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? … Jump to Previous Bounds Grieved Holy Israel Limited Pain Pained Provoked Tempted Test Tested Tried Try Turn Turned VexedJump to Next Bounds Grieved Holy Israel Limited Pain Pained Provoked Tempted Test Tested Tried Try Turn Turned VexedPsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. (41) Limited.--A verb used in Ezekiel 9:4 for putting a mark on the forehead, which has been very variously explained. Some render branded or cast a stigma on--i.e., brought discredit on the Divine name. The LXX. and Vulg. have "exasperated," and so some moderns "crossed," "thwarted." Gratz emends to "asked signs from," but perhaps the ideas of marking something that has been tried, and that of trying or tempting are sufficiently near to allow us to render tempted.Verse 41. - Yea, they turned back and tempted God; rather, again and again they tempted God (Hengstenberg, Kay, Cheyne); see Exodus 17:2, 7; Deuteronomy 6:16. And limited the Holy One of Israel (comp. Numbers 34:7, 8). This may mean either "they set limits to his power in their own minds" (see ver. 20), or "they actually limited his power to help and succour them by their want of faith" (comp. Mark 6:5, "He could there do no mighty work," explained in Matthew 13:58 to have been "because of their unbelief"). The other meanings suggested - "disgraced" and" provoked" - are less probable. Parallel Commentaries ... Hebrew Again and againוַיָּשׁ֣וּבוּ (way·yā·šū·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they tested וַיְנַסּ֣וּ (way·nas·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5254: To test, to attempt God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty and provoked הִתְווּ׃ (hiṯ·wū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 8428: Probably to pain, wound the Holy וּקְד֖וֹשׁ (ū·qə·ḏō·wōš) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary One of Israel. יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Psalm 78:41 NIVPsalm 78:41 NLT Psalm 78:41 ESV Psalm 78:41 NASB Psalm 78:41 KJV Psalm 78:41 BibleApps.com Psalm 78:41 Biblia Paralela Psalm 78:41 Chinese Bible Psalm 78:41 French Bible Psalm 78:41 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:41 They turned again and tempted God (Psalm Ps Psa.) |
    |