Psalm 86:9
New International Version
All the nations you have made will come and worship before you, Lord; they will bring glory to your name.

New Living Translation
All the nations you made will come and bow before you, Lord; they will praise your holy name.

English Standard Version
All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

Berean Standard Bible
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

King James Bible
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

New King James Version
All nations whom You have made Shall come and worship before You, O Lord, And shall glorify Your name.

New American Standard Bible
All nations whom You have made will come and worship before You, Lord, And they will glorify Your name.

NASB 1995
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

NASB 1977
All nations whom Thou hast made shall come and worship before Thee, O Lord; And they shall glorify Thy name.

Legacy Standard Bible
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

Amplified Bible
All nations whom You have made shall come and kneel down in worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

Christian Standard Bible
All the nations you have made will come and bow down before you, Lord, and will honor your name.

Holman Christian Standard Bible
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.

American Standard Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

Aramaic Bible in Plain English
All the nations whom you have made will come, and they will worship you, LORD JEHOVAH, and they will praise your Name!

Brenton Septuagint Translation
All nations whom thou hast made shall come, and shall worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Contemporary English Version
You created each nation, and they will all bow down to worship and honor you.

Douay-Rheims Bible
All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

English Revised Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

GOD'S WORD® Translation
All the nations that you have made will bow in your presence, O Lord. They will honor you.

Good News Translation
All the nations that you have created will come and bow down to you; they will praise your greatness.

International Standard Version
All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.

JPS Tanakh 1917
All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; And they shall glorify Thy name.

Literal Standard Version
All nations that You have made | Come and bow themselves before You, O Lord, | And give honor to Your Name.

Majority Standard Bible
All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name.

New American Bible
All the nations you have made shall come to bow before you, Lord, and give honor to your name.

NET Bible
All the nations, whom you created, will come and worship you, O Lord. They will honor your name.

New Revised Standard Version
All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.

New Heart English Bible
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Webster's Bible Translation
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

World English Bible
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

Young's Literal Translation
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Tried But Trusting
8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours. 9All the nations You have made will come and bow before You, O Lord, and they will glorify Your name. 10For You are great and perform wonders; You alone are God.…

Cross References
Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed."

Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Psalm 65:2
O You who listen to prayer, all people will come to You.

Psalm 66:4
All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name." Selah

Psalm 72:11
May all kings bow down to him and all nations serve him.

Psalm 102:22
when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

Isaiah 66:23
From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me," says the LORD.


Treasury of Scripture

All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.

All

Psalm 22:27-31
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee…

Psalm 66:4
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

Psalm 67:7
God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.

glorify

Romans 15:9
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

1 Peter 2:9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

Jump to Previous
Bow Glorify Glory Honour Nations Prostrate Themselves Worship
Jump to Next
Bow Glorify Glory Honour Nations Prostrate Themselves Worship
Psalm 86
1. David strengthens his prayer by the consciousness of his religion
5. By the goodness and power of God
11. He desires the continuance of former grace
14. Complaining of the proud, he craves some token of God's goodness














(9) For this wide prospect of Divine dominion see Psalm 22:31; Isaiah 43:7.

Verse 9. - All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord (comp. Psalm 72:11, 17; Psalm 82:8, etc.). Since God had made all nations (Acts 17:26), it was safe to conclude that they would all one day worship him. The prophecy, however, still remains unfulfilled. And shall glorify thy Name. Either with their lips, or in their lives, or in both ways. Compare the anticipations of Isaiah (Isaiah 66:23), Zephaniah (Zephaniah 2:10), and Zechariah (Zechariah 14:9, 16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations
גּוֹיִ֤ם ׀ (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

You have made
עָשִׂ֗יתָ (‘ā·śî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

will come
יָב֤וֹאוּ ׀ (yā·ḇō·w·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and bow
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ (wə·yiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

before You,
לְפָנֶ֣יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

O Lord,
אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

and they will glorify
וִֽיכַבְּד֣וּ (wî·ḵab·bə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

Your name.
לִשְׁמֶֽךָ׃ (liš·me·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name


Links
Psalm 86:9 NIV
Psalm 86:9 NLT
Psalm 86:9 ESV
Psalm 86:9 NASB
Psalm 86:9 KJV

Psalm 86:9 BibleApps.com
Psalm 86:9 Biblia Paralela
Psalm 86:9 Chinese Bible
Psalm 86:9 French Bible
Psalm 86:9 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 86:9 All nations you have made will come (Psalm Ps Psa.)
Psalm 86:8
Top of Page
Top of Page