Psalm 90:1
New International Version
A prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.

New Living Translation
Lord, through all the generations you have been our home!

English Standard Version
Lord, you have been our dwelling place in all generations.

Berean Standard Bible
A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.

King James Bible
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

New King James Version
A Prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.

New American Standard Bible
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.

NASB 1995
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place in all generations.

NASB 1977
Lord, Thou hast been our dwelling place in all generations.

Legacy Standard Bible
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our dwelling place from generation to generation.

Amplified Bible
A Prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place [our refuge, our sanctuary, our stability] in all generations.

Christian Standard Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge in every generation.

Holman Christian Standard Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, You have been our refuge in every generation.

American Standard Version
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

Aramaic Bible in Plain English
LORD JEHOVAH, you have been a dwelling place for us for a generation of generations.

Brenton Septuagint Translation
A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge in all generations.

Contemporary English Version
Our Lord, in all generations you have been our home.

Douay-Rheims Bible
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation.

English Revised Version
BOOK IV A Prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

GOD'S WORD® Translation
[A prayer by Moses, the man of God.] O Lord, you have been our refuge throughout every generation.

Good News Translation
O Lord, you have always been our home.

International Standard Version
Lord, you've been our refuge from generation to generation.

JPS Tanakh 1917
A Prayer of Moses the man of God. Lord, Thou hast been our dwelling-place in all generations.

Literal Standard Version
A PRAYER OF MOSES, THE MAN OF GOD. Lord, You have been a habitation, | To us—in generation and generation,

Majority Standard Bible
A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations.

New American Bible
A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our refuge through all generations.

NET Bible
A prayer of Moses, the man of God. O Lord, you have been our protector through all generations!

New Revised Standard Version
Lord, you have been our dwelling place in all generations.

New Heart English Bible
[A Prayer by Moses, the man of God.] Lord, you have been our dwelling place for all generations.

Webster's Bible Translation
A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our dwelling-place in all generations.

World English Bible
A Prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place for all generations.

Young's Literal Translation
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I Will Sing of His Love Forever
52Blessed be the LORD forever! Amen and amen. 1A prayer of Moses the man of God. Lord, You have been our dwelling place through all generations. 2Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.…

Cross References
Deuteronomy 33:1
This is the blessing that Moses the man of God pronounced upon the Israelites before his death.

Deuteronomy 33:27
The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, 'Destroy him!'

1 Chronicles 23:14
As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.

Psalm 71:3
Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

Psalm 91:1
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Psalm 91:9
Because you have made the LORD your dwelling--my refuge, the Most High--

Ezekiel 11:16
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: 'Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.'


Treasury of Scripture

Lord, you have been our dwelling place in all generations.

A.

Numbers 13:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Numbers 14:1
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

the man

Exodus 33:14-19
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest…

Deuteronomy 33:1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

1 Kings 13:1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

Lord

Psalm 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

Psalm 91:1,9
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty…

Deuteronomy 33:27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

all generations.

Psalm 89:1
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Jump to Previous
Dwelling Dwelling-Place Generation Generations Habitation Moses Prayer Resting-Place Thou Throughout
Jump to Next
Dwelling Dwelling-Place Generation Generations Habitation Moses Prayer Resting-Place Thou Throughout
Psalm 90
1. Moses, setting forth God's providence
3. Complains of human fragility
7. Divine chastisement
10. and brevity of life
12. He prays for the knowledge and sensible experience of God's good providence.














(1) Dwelling place.--LXX. and Vulg., "refuse," possibly reading maoz (as in Psalm 37:39) instead of maon. So some MSS. But Deuteronomy 33:17 has the feminine of this latter word, and the idea of a continued abode strikes the key-note of the psalm. The short duration of each succeeding generation of men on the earth is contrasted with the eternity of God and the permanence given to Israel as a race by the covenant that united them with the Eternal. But we may give extension to the thought. Human history runs on from generation to generation (so the Hebrew; comp. Deuteronomy 32:7); one goes, another comes; but in relation to the unchanging God, who rules over all human history, even the transient creatures of an hour may come to feel secure and at home.

Verse 1. - Lord, thou hast been our Dwelling place in all generations; or, "our habitation" (see Psalm 91:9); comp. Psalm 32:7, "Thou art my Hiding place." For well nigh forty years Moses had had no fixed material dwelling place.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A prayer
תְּפִלָּה֮ (tə·p̄il·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn

of Moses,
לְמֹשֶׁ֪ה (lə·mō·šeh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

the man
אִֽישׁ־ (’îš-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of God.
הָאֱלֹ֫הִ֥ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Lord,
אֲ‍ֽדֹנָ֗י (’ăḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

You
אַ֭תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

have been
הָיִ֥יתָ (hā·yî·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

our dwelling place
מָע֣וֹן (mā·‘ō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat

through all
בְּדֹ֣ר (bə·ḏōr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

generations.
וָדֹֽר׃ (wā·ḏōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Links
Psalm 90:1 NIV
Psalm 90:1 NLT
Psalm 90:1 ESV
Psalm 90:1 NASB
Psalm 90:1 KJV

Psalm 90:1 BibleApps.com
Psalm 90:1 Biblia Paralela
Psalm 90:1 Chinese Bible
Psalm 90:1 French Bible
Psalm 90:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 90:1 A Prayer by Moses the man (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:52
Top of Page
Top of Page