Numbers 32:29 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 32:29 >>

Numbers 32:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם־ יַעַבְר֣וּ בְנֵי־ גָ֣ד וּבְנֵי־ רְאוּבֵ֣ן אִ֠תְּכֶם אֶֽת־ הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־ חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת־ אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽה׃

KJV with Strong's
And Moses said unto them If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan every man armed to battle before the LORD and the land shall be subdued before you then ye shall give them the land of Gilead for a possession

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
מֹשֶׁ֜ה	mo·sheh	4872	Moses
אֲלֵהֶ֗ם	a·le·hem	413	to
אִם־	im-	518	If
יַעַבְר֣וּ	ya·'av·ru	5674	will cross
בְנֵי־	ve·nei-	1121	the sons
גָ֣ד	gad	1410	of Gad
וּבְנֵי־	u·ve·nei-	1121	and the sons
רְאוּבֵ֣ן	re·'u·ven	7205	of Reuben
אִ֠תְּכֶם	it·te·chem	854	for
אֶֽת־	et-	853
הַיַּרְדֵּ֞ן	hai·yar·den	3383	the Jordan
כָּל־	kol-	3605	everyone
חָל֤וּץ	cha·lutz	2502	is armed
לַמִּלְחָמָה֙	lam·mil·cha·mah	4421	battle
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	the presence
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	of the LORD
וְנִכְבְּשָׁ֥ה	ve·nich·be·shah	3533	is subdued
הָאָ֖רֶץ	ha·'a·retz	776	and the land
לִפְנֵיכֶ֑ם	lif·nei·chem;	6440	before
וּנְתַתֶּ֥ם	u·ne·tat·tem	5414	shall give
לָהֶ֛ם	la·hem
אֶת־	et-	853
אֶ֥רֶץ	e·retz	776	the land
הַגִּלְעָ֖ד	hag·gil·'ad	1568	of Gilead
לַאֲחֻזָּֽה׃	la·'a·chuz·zah.	272	A possession

במדבר 32:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם־יַעַבְר֣וּ בְנֵי־גָ֣ד וּבְנֵי־רְאוּבֵ֣ן ׀ אִ֠תְּכֶם אֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת־אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽה׃

במדבר 32:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אלהם אם־יעברו בני־גד ובני־ראובן ׀ אתכם את־הירדן כל־חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את־ארץ הגלעד לאחזה׃

במדבר 32:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה אלהם אם־יעברו בני־גד ובני־ראובן ׀ אתכם את־הירדן כל־חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את־ארץ הגלעד לאחזה׃

במדבר 32:29 Hebrew Bible
ויאמר משה אלהם אם יעברו בני גד ובני ראובן אתכם את הירדן כל חלוץ למלחמה לפני יהוה ונכבשה הארץ לפניכם ונתתם להם את ארץ הגלעד לאחזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem

Armed Battle Cross Fight Gad Gadites Gilead Hands Heritage Jordan Pass Possession Presence Reuben Reubenites Sons Subdued

Armed Battle Children Cross Jordan Moses Possession Reuben Subdued

Armed Battle Children Cross Jordan Moses Possession Reuben Subdued

Biblos.com Online Bible