Exodus 27:11
New International Version
The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.

New Living Translation
Make the curtains the same on the north side—150 feet of curtains held up by twenty posts set securely in bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.

English Standard Version
And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

Berean Standard Bible
Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

King James Bible
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

New King James Version
Likewise along the length of the north side there shall be hangings one hundred cubits long, with its twenty pillars and their twenty sockets of bronze, and the hooks of the pillars and their bands of silver.

New American Standard Bible
Likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

NASB 1995
“Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty sockets of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

NASB 1977
“And likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty sockets of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

Legacy Standard Bible
Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty bases of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

Amplified Bible
likewise for the north side there shall be curtains, a hundred cubits long, and its twenty pillars and twenty bronze sockets; but the hooks of the pillars and their fasteners shall be silver.

Christian Standard Bible
And so make hangings 150 feet long for the north side, including twenty posts and their twenty bronze bases, with silver hooks and silver bands for the posts.

Holman Christian Standard Bible
Then make the hangings on the north side 150 feet long. There are to be 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands of the posts must be silver.

American Standard Version
And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Aramaic Bible in Plain English
And thus for the side of the north, a curtain of a hundred cubits in length, and its pillars twenty, and their twenty sockets of brass, and the nails of the pillars and their overlays of silver.

Brenton Septuagint Translation
Thus shall there be to the side toward the north curtains of a hundred cubits in length; and their pillars twenty, and their sockets twenty of brass, and the rings and the clasps of the pillars, and their sockets overlaid with silver.

Douay-Rheims Bible
In like manner also on the north side there shall be hangings of a hundred cubits long, twenty pillars, and as many sockets of brass, and their heads with their engraving of silver.

English Revised Version
And likewise for the north side in length there shall be hangings an hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

GOD'S WORD® Translation
The north side should be the same: 150 feet long, with curtains on 20 posts set in 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts should be made of silver.

Good News Translation
Do the same on the north side of the enclosure.

International Standard Version
Likewise for the length of the north side there are to be hangings 100 cubits long, and it is to have 20 pillars with 20 bronze sockets, and the hooks of the pillars and their bands are to be made of silver.

JPS Tanakh 1917
And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Literal Standard Version
and so for the north side in length, hangings of one hundred [cubits] in length, and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of bronze, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver.

Majority Standard Bible
Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

New American Bible
On the north side there shall be similar hangings, a hundred cubits long, with twenty columns and twenty pedestals of bronze; the hooks and bands on the columns shall be of silver.

NET Bible
Likewise for its length on the north side, there are to be hangings for one hundred fifty feet, with twenty posts and their twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.

New Revised Standard Version
Likewise for its length on the north side there shall be hangings one hundred cubits long, their pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.

New Heart English Bible
Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred seventy-two feet three inches , and its pillars thirty-four feet five inches, and their sockets thirty-four feet five inches, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Webster's Bible Translation
And likewise for the north side in length there shall be hangings of a hundred cubits long, and its twenty pillars and their twenty sockets of brass: the hooks of the pillars and their fillets of silver.

World English Bible
Likewise for the length of the north side, there shall be hangings one hundred cubits long, and its pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

Young's Literal Translation
and so for the north side in length, hangings of a hundred cubits in length, and its twenty pillars and their twenty sockets are of brass, the pegs of the pillars and their fillets are of silver.

Additional Translations ...














(11, 12) The north side . . . This side of the court was to be in exact correspondence with the south. The western side was to be of only half the length (fifty cubits), and required therefore only half the number of pillars and sockets.

Verse 11. - The north side of the court is to be exactly similar to the south in all respects.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Likewise
וְכֵ֨ן (wə·ḵên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 3651: So -- thus

[there are to be] curtains
קְלָעִ֖ים (qə·lā·‘îm)
Noun - masculine plural
Strong's 7050: A sling, a, screen, the valve

on the north
צָפוֹן֙ (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

side,
לִפְאַ֤ת (lip̄·’aṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity

a hundred
מֵ֣אָה (mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's 3967: A hundred

[cubits]
אֹ֑רֶךְ (’ō·reḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 753: Length

long,
בָּאֹ֔רֶךְ (bā·’ō·reḵ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 753: Length

with twenty
עֶשְׂרִ֗ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

posts
וְעַמּוּדָ֣יו (wə·‘am·mū·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5982: A column, a stand, platform

and twenty
עֶשְׂרִים֙ (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

bronze
נְחֹ֔שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base

bases,
וְאַדְנֵיהֶ֤ם (wə·’aḏ·nê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 134: A base, pedestal

and with silver
כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

hooks
וָוֵ֧י (wā·wê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2053: A hook, pin, peg

and bands
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם (wa·ḥă·šu·qê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 2838: Attached, a fence-rail, rod connecting the posts, pillars

on the posts.
הָֽעַמֻּדִ֛ים (hā·‘am·mu·ḏîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 5982: A column, a stand, platform


Links
Exodus 27:11 NIV
Exodus 27:11 NLT
Exodus 27:11 ESV
Exodus 27:11 NASB
Exodus 27:11 KJV

Exodus 27:11 BibleApps.com
Exodus 27:11 Biblia Paralela
Exodus 27:11 Chinese Bible
Exodus 27:11 French Bible
Exodus 27:11 Catholic Bible

OT Law: Exodus 27:11 Likewise for the north side in length (Exo. Ex)
Exodus 27:10
Top of Page
Top of Page