Job 30:1
<< Job 30:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּ֤ה ׀now
7832 [e]śā·ḥă·qūשָֽׂחֲק֣וּmock
5921 [e]‘ā·layעָלַי֮and
6810 [e]ṣə·‘î·rîmצְעִירִ֥יםthose
4480 [e]mim·men·nî,מִמֶּ֗נִּיthan
3117 [e]lə·yā·mîmלְיָ֫מִ֥יםage
834 [e]’ă·šer-אֲשֶׁר־Whose
3988 [e]mā·’as·tîמָאַ֥סְתִּיdisdained
1 [e]’ă·ḇō·w·ṯām;אֲבוֹתָ֑םfathers
7896 [e]lā·šîṯ,לָ֝שִׁ֗יתto put
5973 [e]‘im-עִם־with
3611 [e]kal·ḇêכַּלְבֵ֥יthe dogs
6629 [e]ṣō·nî.צֹאנִֽי׃of my flock
איוב 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֤ה ׀ שָֽׂחֲק֣וּ עָלַי֮ צְעִירִ֥ים מִמֶּ֗נִּי לְיָ֫מִ֥ים אֲשֶׁר־מָאַ֥סְתִּי אֲבֹותָ֑ם לָ֝שִׁ֗ית עִם־כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃

איוב 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ שחקו עלי צעירים ממני לימים אשר־מאסתי אבותם לשית עם־כלבי צאני׃

איוב 30:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ שחקו עלי צעירים ממני לימים אשר־מאסתי אבותם לשית עם־כלבי צאני׃

איוב 30:1 Hebrew Bible
ועתה שחקו עלי צעירים ממני לימים אשר מאסתי אבותם לשית עם כלבי צאני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei

Derision Disdained Dogs Fathers Flock Flocks Laughed Loathed Mock Sheep Sport Younger

Derision Disdained Dogs Fathers Flock Flocks Laughed Mock Sheep Sport Younger

Derision Disdained Dogs Fathers Flock Flocks Laughed Mock Sheep Sport Younger