Job 42:7


<< Job 42:7 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֗יvay·hi1961came
אַחַ֨רa·char310after
דִּבֶּ֧רdib·ber1696had spoken
יְהוָ֛הYah·weh3068the LORD
אֶת־et-853 
הַדְּבָרִ֥יםhad·de·va·rim1697words
הָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428these
אֶל־el-413to
אִיֹּ֑ובi·yo·vv;347Job
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֜הYah·weh3068the LORD
אֶל־el-413to
אֱלִיפַ֣זe·li·faz464Eliphaz
הַתֵּֽימָנִ֗יhat·tei·ma·ni8489the Temanite
חָרָ֨הcha·rah2734is kindled
אַפִּ֤יap·pi639my wrath
בְךָ֙ve·cha  
וּבִשְׁנֵ֣יu·vish·nei8147your two
רֵעֶ֔יךָre·'ei·cha,7453friends
כִּ֠יki3588because
לֹ֣אlo3808have not
דִבַּרְתֶּ֥םdib·bar·tem1696spoken
אֵלַ֛יe·lai413is
נְכֹונָ֖הne·cho·v·nah3559right
כְּעַבְדִּ֥יke·'av·di5650my servant
אִיֹּֽוב׃i·yo·vv.347Job
איוב 42:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־אִיֹּ֑וב וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

איוב 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחר דבר יהוה את־הדברים האלה אל־איוב ויאמר יהוה אל־אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחר דבר יהוה את־הדברים האלה אל־איוב ויאמר יהוה אל־אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

איוב 42:7 Hebrew Bible
ויהי אחר דבר יהוה את הדברים האלה אל איוב ויאמר יהוה אל אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob

Anger Angry Burned Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Pass Rightly Servant Speaking Spoken Temanite Te'manite Wrath

Angry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words Wrath

Angry Eliphaz Eli'phaz Friends Job Kindled Right Servant Temanite Te'manite Words Wrath