Nehemiah 13:26 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 13:26 >>

Nehemiah 13:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֲלֹ֣וא עַל־ אֵ֣לֶּה חָטָֽא־ שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגֹּויִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־ הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־ אֹותֹ֣ו הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃

KJV with Strong's
Did not Solomon king of Israel sin by these things yet among many nations was there no king like him who was beloved of his God and God made him king over all Israel nevertheless even him did outlandish women cause to sin

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הֲלֹ֣וא	ha·lo·v	3808	no
עַל־	al-	5921	regarding
אֵ֣לֶּה	el·leh	428	these
חָטָֽא־	cha·ta-	2398	sin
שְׁלֹמֹ֣ה	she·lo·moh	8010	Solomon
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
יִשְׂרָאֵ֡ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
וּבַגֹּויִ֣ם	u·vag·go·v·yim	1471	nations
הָרַבִּים֩	ha·rab·bim	7227	many
לֹֽא־	lo-	3808	no
הָיָ֨ה	ha·yah	1961	become
מֶ֜לֶךְ	me·lech	4428	king
כָּמֹ֗הוּ	ka·mo·hu	3644	like
וְאָה֤וּב	ve·'a·huv	157	was loved
לֵֽאלֹהָיו֙	le·lo·hav	430	his God
הָיָ֔ה	ha·yah,	1961	become
וַיִּתְּנֵ֣הוּ	vai·yit·te·ne·hu	5414	made
אֱלֹהִ֔ים	e·lo·him,	430	and God
מֶ֖לֶךְ	me·lech	4428	king
עַל־	al-	5921	over
כָּל־	kol-	3605	all
יִשְׂרָאֵ֑ל	yis·ra·'el;	3478	Israel
גַּם־	gam-	1571	nevertheless
אֹותֹ֣ו	o·v·tov	853
הֶחֱטִ֔יאוּ	he·che·ti·'u,	2398	sin
הַנָּשִׁ֖ים	han·na·shim	802	women
הַנָּכְרִיֹּֽות׃	han·na·che·ri·yo·vt.	5237	the foreign

נחמיה 13:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגֹּויִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אֹותֹ֣ו הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃

נחמיה 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא על־אלה חטא־שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא־היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על־כל־ישראל גם־אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

נחמיה 13:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא על־אלה חטא־שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא־היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על־כל־ישראל גם־אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

נחמיה 13:26 Hebrew Bible
הלוא על אלה חטא שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על כל ישראל גם אותו החטיאו הנשים הנכריות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis ei et dilectus Deo suo erat et posuit eum Deus regem super omnem Israhel et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae

Account Beloved Cause Caused Dear Evil Foreign Led Loved Maketh Nations Nevertheless Outlandish Regarding Sin Sinned Solomon Strange Wives Women Wrong Yet

Beloved Cause Foreign Israel Loved Nations Nevertheless Regarding Sin Solomon Women

Beloved Cause Foreign Israel Loved Nations Nevertheless Regarding Sin Solomon Women

Biblos.com Online Bible