Nehemiah 13:15
<< Nehemiah 13:15 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
בַּיָּמִ֣יםbai·ya·mim3117days
הָהֵ֡מָּהha·hem·mah1992those
רָאִ֣יתִיra·'i·ti7200saw
בִֽיהוּדָ֣הvi·hu·dah3063Judah
דֹּֽרְכִֽים־do·re·chim-1869were treading
גִּתֹּ֣ותgit·to·vt1660wine
בַּשַּׁבָּ֡תba·shab·bat7676the sabbath
וּמְבִיאִ֣יםu·me·vi·'im935and bringing
הָעֲרֵמֹ֣ותha·'a·re·mo·vt6194sacks
וְֽעֹמְסִ֪יםve·'o·me·sim6006and loading
עַל־al-5921on
הַחֲמֹרִ֟יםha·cha·mo·rim2543donkeys
וְאַף־ve·'af-637well
יַ֜יִןya·yin3196wine
עֲנָבִ֤יםa·na·vim6025grapes
וּתְאֵנִים֙u·te·'e·nim8384figs
וְכָל־ve·chol-3605and all
מַשָּׂ֔אmas·sa,4853of loads
וּמְבִיאִ֥יםu·me·vi·'im935brought
יְרוּשָׁלִַ֖םye·ru·sha·lim3389Jerusalem
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117day
הַשַּׁבָּ֑תha·shab·bat;7676the sabbath
וָאָעִ֕ידva·'a·'id5749admonished
בְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117the day
מִכְרָ֥םmich·ram4376sold
צָֽיִד׃tza·yid.6718food
נחמיה 13:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה ׀ דֹּֽרְכִֽים־גִּתֹּ֣ות ׀ בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמֹ֣ות וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּיֹ֖ום מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃

נחמיה 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההמה ראיתי ביהודה ׀ דרכים־גתות ׀ בשבת ומביאים הערמות ועמסים על־החמרים ואף־יין ענבים ותאנים וכל־משא ומביאים ירושלם ביום השבת ואעיד ביום מכרם ציד׃

נחמיה 13:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההמה ראיתי ביהודה ׀ דרכים־גתות ׀ בשבת ומביאים הערמות ועמסים על־החמרים ואף־יין ענבים ותאנים וכל־משא ומביאים ירושלם ביום השבת ואעיד ביום מכרם ציד׃

נחמיה 13:15 Hebrew Bible
בימים ההמה ראיתי ביהודה דרכים גתות בשבת ומביאים הערמות ועמסים על החמרים ואף יין ענבים ותאנים וכל משא ומביאים ירושלם ביום השבת ואעיד ביום מכרם ציד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent

Admonished Asses Bringing Burden Burdens Corn Crushing Donkeys Figs Forewarned Getting Goods Grain Grapes Heaps Jerusalem Judah Kinds Lading Loading Loads Manner Marketing Presses Protested Provision Provisions Putting Sabbath Sabbath-day Sacks Selling Sheaves Sold Sorts Testified Testify Therewith Treading Victuals Warned Wherein Wine Winepresses Wine-presses Wine-vats Witness Yea

Asses Burdens Donkeys Figs Grapes Jerusalem Judah Manner Provisions Sabbath Sheaves Sold Testified Therewith Treading Wherein Wine Winepresses

Asses Burdens Donkeys Figs Grapes Jerusalem Judah Manner Provisions Sabbath Sheaves Sold Testified Therewith Treading Wherein Wine Winepresses