Exodus 15:19
<< Exodus 15:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kîכִּ֣יfor
935 [e]ḇāבָא֩went
5483 [e]sūsס֨וּסthe horses
6547 [e]par·‘ōhפַּרְעֹ֜הof Pharaoh
7393 [e]bə·riḵ·bōwבְּרִכְבּ֤וֹhis chariots
6571 [e]ū·ḇə·p̄ā·rā·šāwוּבְפָרָשָׁיו֙and his horsemen
3220 [e]bay·yām,בַּיָּ֔םthe sea
7725 [e]way·yā·šeḇוַיָּ֧שֶׁבbrought
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֛הand the LORD
5921 [e]‘ă·lê·hemעֲלֵהֶ֖םand
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4325 [e]mêמֵ֣יthe waters
3220 [e]hay·yām;הַיָּ֑םof the sea
1121 [e]ū·ḇə·nêוּבְנֵ֧יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êlיִשְׂרָאֵ֛לof Israel
1980 [e]hā·lə·ḵūהָלְכ֥וּwalked
3004 [e]ḇay·yab·bā·šāhבַיַּבָּשָׁ֖הdry
8432 [e]bə·ṯō·wḵבְּת֥וֹךְthe midst
3220 [e]hay·yām.הַיָּֽם׃of the sea
  p̄פ - 
שמות 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בָא֩ ס֨וּס פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבֹּ֤ו וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־מֵ֣י הַיָּ֑ם וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּתֹ֥וךְ הַיָּֽם׃ פ

שמות 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את־מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃ פ

שמות 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את־מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃ פ

שמות 15:19 Hebrew Bible
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים וישב יהוה עלהם את מי הים ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius

Chariots Dry Ground Horse Horsemen Horses Israelites Midst Pharaoh Sons Turneth Walked War-carriages Waters

Chariots Children Dry Ground Horse Horsemen Horses Israel Israelites Midst Pharaoh Pharaoh's Sea Walked Waters

Chariots Children Dry Ground Horse Horsemen Horses Israel Israelites Midst Pharaoh Pharaoh's Sea Walked Waters