Exodus 34:35
<< Exodus 34:35 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְרָא֤וּve·ra·'u7200see
בְנֵֽי־ve·nei-1121the sons
יִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478of Israel
אֶת־et-853 
פְּנֵ֣יpe·nei6440the face
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872of Moses
כִּ֣יki3588for
קָרַ֔ןka·ran,7160shone
עֹ֖ורo·vr5785the skin
פְּנֵ֣יpe·nei6440face
מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872of Moses'
וְהֵשִׁ֨יבve·he·shiv7725replace
מֹשֶׁ֤הmo·sheh4872Moses
אֶת־et-853 
הַמַּסְוֶה֙ham·mas·veh4533the veil
עַל־al-5921over
פָּנָ֔יוpa·nav,6440his face
עַד־ad-5704until
בֹּאֹ֖וbo·'ov935went
לְדַבֵּ֥רle·dab·ber1696to speak
אִתֹּֽו׃it·tov.854for
סs  
שמות 34:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה כִּ֣י קָרַ֔ן עֹ֖ור פְּנֵ֣י מֹשֶׁ֑ה וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־הַמַּסְוֶה֙ עַל־פָּנָ֔יו עַד־בֹּאֹ֖ו לְדַבֵּ֥ר אִתֹּֽו׃ ס

שמות 34:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראו בני־ישראל את־פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את־המסוה על־פניו עד־באו לדבר אתו׃ ס

שמות 34:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראו בני־ישראל את־פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את־המסוה על־פניו עד־באו לדבר אתו׃ ס

שמות 34:35 Hebrew Bible
וראו בני ישראל את פני משה כי קרן עור פני משה והשיב משה את המסוה על פניו עד באו לדבר אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos

Beams Face Forth Moses's Radiant Replace Shining Shone Skin Sons Speak Till Vail Veil

Beams Children Face Forth Israel Moses Moses's Radiant Replace Shining Shone Skin Speak Vail Veil

Beams Children Face Forth Israel Moses Moses's Radiant Replace Shining Shone Skin Speak Vail Veil