Exodus 35:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 35:21 >>

Exodus 35:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־ אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־ נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֑ו וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּחֹ֜ו אֹתֹ֗ו הֵ֠בִיאוּ אֶת־ תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּלְכָל־ עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃

KJV with Strong's
And they came every one whose heart stirred him up and every one whom his spirit made willing and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation and for all his service and for the holy garments

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֕אוּ	vai·ya·vo·'u	935	came
כָּל־	kol-	3605	and everyone
אִ֖ישׁ	ish	376	one
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	whose
נְשָׂאֹ֣ו	ne·sa·'ov	5375	stirred
לִבֹּ֑ו	lib·bov;	3820	heart
וְכֹ֡ל	ve·chol	3605	and for all
אֲשֶׁר֩	a·sher	834	whose
נָדְבָ֨ה	na·de·vah	5068	moved
רוּחֹ֜ו	ru·chov	7307	spirit
אֹתֹ֗ו	o·tov	853
הֵ֠בִיאוּ	he·vi·'u	935	brought
אֶת־	et-	853
תְּרוּמַ֨ת	te·ru·mat	8641	contribution
יְהוָ֜ה	ha·shem	3068	the LORD'S
לִמְלֶ֨אכֶת	lim·le·chet	4399	the work
אֹ֤הֶל	o·hel	168	of the tent
מֹועֵד֙	mo·v·'ed	4150	of meeting
וּלְכָל־	u·le·chol-	3605	and everyone
עֲבֹ֣דָתֹ֔ו	a·vo·da·tov,	5656	service
וּלְבִגְדֵ֖י	u·le·vig·dei	899	garments
הַקֹּֽדֶשׁ׃	hak·ko·desh.	6944	the holy

שמות 35:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־אִ֖ישׁ אֲשֶׁר־נְשָׂאֹ֣ו לִבֹּ֑ו וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּחֹ֜ו אֹתֹ֗ו הֵ֠בִיאוּ אֶת־תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּלְכָל־עֲבֹ֣דָתֹ֔ו וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃

שמות 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃

שמות 35:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו כל־איש אשר־נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש׃

שמות 35:21 Hebrew Bible
ויבאו כל איש אשר נשאו לבו וכל אשר נדבה רוחו אתו הביאו את תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל עבדתו ולבגדי הקדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi

Congregation Contribution Excited Garments Guided Heart Heave-offering Holy Impulse Lifted Lord's Meeting Moved Needed Offering Prompted Robes Sacred Service Spirit Stirred Tabernacle Tent Thereof Whatever Willing

Congregation Excited Garments Heart Holy LORD's Meeting Moved Offering Service Spirit Stirred Tabernacle Tent Willing Work

Congregation Excited Garments Heart Holy LORD's Meeting Moved Offering Service Spirit Stirred Tabernacle Tent Willing Work

Biblos.com Online Bible