Genesis 43:30
<< Genesis 43:30 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְמַהֵ֣רvay·ma·her4116hurried
יֹוסֵ֗ףyo·v·sef3130Joseph
כִּֽי־ki-3588for
נִכְמְר֤וּnich·me·ru3648stirred
רַחֲמָיו֙ra·cha·mav7356was deeply
אֶל־el-413over
אָחִ֔יוa·chiv,251his brother
וַיְבַקֵּ֖שׁvay·vak·kesh1245sought
לִבְכֹּ֑ותliv·ko·vt;1058weep
וַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935entered
הַחַ֖דְרָהha·chad·rah2315his chamber
וַיֵּ֥בְךְּvai·ye·ve·ke1058and wept
שָֽׁמָּה׃sham·mah.8033there
בראשית 43:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֣ר יֹוסֵ֗ף כִּֽי־נִכְמְר֤וּ רַחֲמָיו֙ אֶל־אָחִ֔יו וַיְבַקֵּ֖שׁ לִבְכֹּ֑ות וַיָּבֹ֥א הַחַ֖דְרָה וַיֵּ֥בְךְּ שָֽׁמָּה׃

בראשית 43:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימהר יוסף כי־נכמרו רחמיו אל־אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃

בראשית 43:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימהר יוסף כי־נכמרו רחמיו אל־אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃

בראשית 43:30 Hebrew Bible
וימהר יוסף כי נכמרו רחמיו אל אחיו ויבקש לבכות ויבא החדרה ויבך שמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
festinavitque quia commota fuerant viscera eius super fratre suo et erumpebant lacrimae et introiens cubiculum flevit

Bowels Brother Burned Chamber Deeply Entered Entereth Haste Hasteth Heart Hurried Inner Joseph Joseph's Moved Overcome Private Quickly Room Seeketh Sight Sought Stirred Towards Weep Weepeth Weeping Wept Yearn Yearned

Bowels Chamber Deeply Entered Haste Hasteth Heart Hurried Joseph Joseph's Moved Overcome Quickly Room Seeketh Sight Sought Stirred Towards Weep Weeping Wept Yearn Yearned

Bowels Chamber Deeply Entered Haste Hasteth Heart Hurried Joseph Joseph's Moved Overcome Quickly Room Seeketh Sight Sought Stirred Towards Weep Weeping Wept Yearn Yearned