Genesis 34:22 Hebrew Texts and Analysis

<< Genesis 34:22 >>

Genesis 34:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַךְ־ בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְיֹ֖ות לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמֹּ֥ול לָ֙נוּ֙ כָּל־ זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃

KJV with Strong's
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us to be one people if every male among us be circumcised as they are circumcised

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אַךְ־	ach-	389	Only
בְּ֠זֹאת	be·zot	2063	herein
יֵאֹ֨תוּ	ye·'o·tu	225	consent
לָ֤נוּ	la·nu
הָאֲנָשִׁים֙	ha·'a·na·shim	376	will the men
לָשֶׁ֣בֶת	la·she·vet	3427	to live
אִתָּ֔נוּ	it·ta·nu,	854	for
לִהְיֹ֖ות	lih·yo·vt	1961	to become
לְעַ֣ם	le·'am	5971	people
אֶחָ֑ד	e·chad;	259	one
בְּהִמֹּ֥ול	be·him·mo·vl	4135	us be circumcised
לָ֙נוּ֙	la·nu
כָּל־	kol-	3605	every
זָכָ֔ר	za·char,	2145	male
כַּאֲשֶׁ֖ר	ka·'a·sher	834	after
הֵ֥ם	hem	1992	as they
נִמֹּלִֽים׃	nim·mo·lim.	4135	are circumcised

בראשית 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְיֹ֖ות לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמֹּ֥ול לָ֙נוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃

בראשית 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־בזאת יאתו לנו האנשים לשבת אתנו להיות לעם אחד בהמול לנו כל־זכר כאשר הם נמלים׃

בראשית 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־בזאת יאתו לנו האנשים לשבת אתנו להיות לעם אחד בהמול לנו כל־זכר כאשר הם נמלים׃

בראשית 34:22 Hebrew Bible
אך בזאת יאתו לנו האנשים לשבת אתנו להיות לעם אחד בהמול לנו כל זכר כאשר הם נמלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitantes

Agree Agreement Circumcised Circumcision Condition Consent Dwell Herein Male Males Themselves Undergoes

Agree Agreement Circumcised Circumcision Condition Consent Dwell Herein Live Male Males Themselves Undergoes

Agree Agreement Circumcised Circumcision Condition Consent Dwell Herein Live Male Males Themselves Undergoes

Biblos.com Online Bible