Genesis 34:13
<< Genesis 34:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲנ֨וּvai·ya·'a·nu6030answered
בְנֵֽי־ve·nei-1121sons
יַעֲקֹ֜בya·'a·kov3290Jacob's
אֶת־et-853 
שְׁכֶ֨םshe·chem7927Shechem
וְאֶת־ve·'et-853 
חֲמֹ֥ורcha·mo·vr2544Hamor
אָבִ֛יוa·viv1and his father
בְּמִרְמָ֖הbe·mir·mah4820deceit
וַיְדַבֵּ֑רוּvay·dab·be·ru;1696and said
אֲשֶׁ֣רa·sher834because
טִמֵּ֔אtim·me,2930had defiled
אֵ֖תet853 
דִּינָ֥הdi·nah1783Dinah
אֲחֹתָֽם׃a·cho·tam.269their sister
בראשית 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנ֨וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֜ב אֶת־שְׁכֶ֨ם וְאֶת־חֲמֹ֥ור אָבִ֛יו בְּמִרְמָ֖ה וַיְדַבֵּ֑רוּ אֲשֶׁ֣ר טִמֵּ֔א אֵ֖ת דִּינָ֥ה אֲחֹתָֽם׃

בראשית 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענו בני־יעקב את־שכם ואת־חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃

בראשית 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענו בני־יעקב את־שכם ואת־חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃

בראשית 34:13 Hebrew Bible
ויענו בני יעקב את שכם ואת חמור אביו במרמה וידברו אשר טמא את דינה אחתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt filii Iacob Sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sororis

Deceit Deceitfully Defiled Dinah Guile Hamor Jacob Jacob's Replied Shechem Sister Sons Spake Speak Spoke

Deceit Deceitfully Defiled Dinah False. Guile Hamor Jacob Jacob's Shechem Sister Speak

Deceit Deceitfully Defiled Dinah False. Guile Hamor Jacob Jacob's Shechem Sister Speak