Joshua 17:4


<< Joshua 17:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּקְרַ֡בְנָהvat·tik·rav·nah7126came
לִפְנֵי֩lif·nei6440before
אֶלְעָזָ֨רel·'a·zar499Eleazar
הַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548the priest
וְלִפְנֵ֣יve·lif·nei6440and before
יְהֹושֻׁ֣עַye·ho·v·shu·a'3091Joshua
בִּן־bin-1121the son
נ֗וּןnun5126of Nun
וְלִפְנֵ֤יve·lif·nei6440and before
הַנְּשִׂיאִים֙han·ne·si·'im5387the leaders
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
יְהוָה֙Yah·weh3069God
צִוָּ֣הtziv·vah6680commanded
אֶת־et-853 
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872Moses
לָֽתֶת־la·tet-5414to give
לָ֥נוּla·nu  
נַחֲלָ֖הna·cha·lah5159an inheritance
בְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432among
אַחֵ֑ינוּa·chei·nu;251our brothers
וַיִּתֵּ֨ןvai·yit·ten5414gave
לָהֶ֜םla·hem  
אֶל־el-413according
פִּ֤יpi6310to the command
יְהוָה֙Yah·weh3069God
נַֽחֲלָ֔הna·cha·lah,5159an inheritance
בְּתֹ֖וךְbe·to·vch8432among
אֲחֵ֥יa·chei251brothers
אֲבִיהֶֽן׃a·vi·hen.1their father's
יהושע 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְרַ֡בְנָה לִפְנֵי֩ אֶלְעָזָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן וְלִפְנֵ֣י ׀ יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְלִפְנֵ֤י הַנְּשִׂיאִים֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ נַחֲלָ֖ה בְּתֹ֣וךְ אַחֵ֑ינוּ וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֜ם אֶל־פִּ֤י יְהוָה֙ נַֽחֲלָ֔ה בְּתֹ֖וךְ אֲחֵ֥י אֲבִיהֶֽן׃

יהושע 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקרבנה לפני אלעזר הכהן ולפני ׀ יהושע בן־נון ולפני הנשיאים לאמר יהוה צוה את־משה לתת־לנו נחלה בתוך אחינו ויתן להם אל־פי יהוה נחלה בתוך אחי אביהן׃

יהושע 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקרבנה לפני אלעזר הכהן ולפני ׀ יהושע בן־נון ולפני הנשיאים לאמר יהוה צוה את־משה לתת־לנו נחלה בתוך אחינו ויתן להם אל־פי יהוה נחלה בתוך אחי אביהן׃

יהושע 17:4 Hebrew Bible
ותקרבנה לפני אלעזר הכהן ולפני יהושע בן נון ולפני הנשיאים לאמר יהוה צוה את משה לתת לנו נחלה בתוך אחינו ויתן להם אל פי יהוה נחלה בתוך אחי אביהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veneruntque in conspectu Eleazari sacerdotis et Iosue filii Nun et principum dicentes Dominus praecepit per manum Mosi ut daretur nobis possessio in medio fratrum nostrorum deditque eis iuxta imperium Domini possessionem in medio fratrum patris earum

Agreement Along Book Brethren Brothers Chiefs Command Commanded Commandment Draw Eleazar Elea'zar Father's Giveth Heritage Inheritance Joshua Leaders Lord's Midst Nun Orders Priest Princes Samuel Saying

Commanded Commandment Eleazar Inheritance Joshua Moses Nun Priest Princes

Commanded Commandment Eleazar Inheritance Joshua Moses Nun Priest Princes