Joshua 18:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Joshua 18:8 >>

Joshua 18:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּקֻ֥מוּ הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵ֑כוּ וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֡עַ אֶת־ הַהֹלְכִים֩ לִכְתֹּ֨ב אֶת־ הָאָ֜רֶץ לֵאמֹ֗ר לְ֠כוּ וְהִתְהַלְּכ֨וּ בָאָ֜רֶץ וְכִתְב֤וּ אֹותָהּ֙ וְשׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י וּ֠פֹה אַשְׁלִ֨יךְ לָכֶ֥ם גֹּורָ֛ל לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּשִׁלֹֽה׃

KJV with Strong's
And the men arose and went away and Joshua charged them that went to describe the land saying Go and walk through the land and describe it and come again to me that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּקֻ֥מוּ	vai·ya·ku·mu	6965	arose
הָאֲנָשִׁ֖ים	ha·'a·na·shim	582	and the men
וַיֵּלֵ֑כוּ	vai·ye·le·chu;	1980	and went
וַיְצַ֣ו	vay·tzav	6680	commanded
יְהֹושֻׁ֡עַ	ye·ho·v·shu·a'	3091	and Joshua
אֶת־	et-	853
הַהֹלְכִים֩	ha·ho·le·chim	1980	went
לִכְתֹּ֨ב	lich·tov	3789	to describe
אֶת־	et-	853
הָאָ֜רֶץ	ha·'a·retz	776	the land
לֵאמֹ֗ר	le·mor	559	saying
לְ֠כוּ	le·chu	1980	Go
וְהִתְהַלְּכ֨וּ	ve·hit·hal·le·chu	1980	and walk
בָאָ֜רֶץ	va·'a·retz	776	the land
וְכִתְב֤וּ	ve·chit·vu	3789	and describe
אֹותָהּ֙	o·v·tah	853
וְשׁ֣וּבוּ	ve·shu·vu	7725	and return
אֵלַ֔י	e·lai,	413	for
וּ֠פֹה	u·foh	6311	here
אַשְׁלִ֨יךְ	ash·lich	7993	will cast
לָכֶ֥ם	la·chem
גֹּורָ֛ל	go·v·ral	1486	lots
לִפְנֵ֥י	lif·nei	6440	before
יְהוָ֖ה	ha·shem	3068	the LORD
בְּשִׁלֹֽה׃	be·shi·loh.	7887	Shiloh

יהושע 18:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֥מוּ הָאֲנָשִׁ֖ים וַיֵּלֵ֑כוּ וַיְצַ֣ו יְהֹושֻׁ֡עַ אֶת־הַהֹלְכִים֩ לִכְתֹּ֨ב אֶת־הָאָ֜רֶץ לֵאמֹ֗ר לְ֠כוּ וְהִתְהַלְּכ֨וּ בָאָ֜רֶץ וְכִתְב֤וּ אֹותָהּ֙ וְשׁ֣וּבוּ אֵלַ֔י וּ֠פֹה אַשְׁלִ֨יךְ לָכֶ֥ם גֹּורָ֛ל לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בְּשִׁלֹֽה׃

יהושע 18:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו האנשים וילכו ויצו יהושע את־ההלכים לכתב את־הארץ לאמר לכו והתהלכו בארץ וכתבו אותה ושובו אלי ופה אשליך לכם גורל לפני יהוה בשלה׃

יהושע 18:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו האנשים וילכו ויצו יהושע את־ההלכים לכתב את־הארץ לאמר לכו והתהלכו בארץ וכתבו אותה ושובו אלי ופה אשליך לכם גורל לפני יהוה בשלה׃

יהושע 18:8 Hebrew Bible
ויקמו האנשים וילכו ויצו יהושע את ההלכים לכתב את הארץ לאמר לכו והתהלכו בארץ וכתבו אותה ושובו אלי ופה אשליך לכם גורל לפני יהוה בשלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem

Cast Charged Commanded Commandeth Decision Departed Describe Description Distribution Got Instructed Joshua Lot Lots Map Orders Presence Record Return Rise Saying Shiloh Started Survey Turn Walk

Cast Charged Commanded Departed Describe Joshua Lots Shiloh Survey Walk

Cast Charged Commanded Departed Describe Joshua Lots Shiloh Survey Walk

Biblos.com Online Bible